Перевод текста песни No Time, Tomorrow - Sator

No Time, Tomorrow (оригинал)

Twelve o’clock and it’s time to get out of bed
There’s a lot of things I should do today
Thinking 'bout the promises I made last night
When suddenly everything slips my mind
It’s gonna be so much better tomorrow
I’m gonna start all over again
Everything’s gonna be OK
'cause tomorrow is a better day
Out of sight out of mind
I can’t do it now 'cause I’ve got no time
Out of sight out of mind
I’ve got no time
Right now
The landlord’s here and he’s knocking on my door
(No time no time)
I should have paid the rent weeks ago
(No time no time)
It’s gonna be so much better…
Out of sight…
I tried to call you but I suddenly forgot
(No time no time)
There’s a pile of reminders in the mailbox
(No time no time)
It’s gonna be so much better…
Out of sight…

No Time, Tomorrow (перевод)

Двенадцать часов, и пора вставать с постели
Есть много вещей, которые я должен сделать сегодня
Думая об обещаниях, которые я дал прошлой ночью
Когда вдруг все вылетает из головы
Завтра будет намного лучше
Я собираюсь начать все сначала
Все будет нормально
потому что завтра будет лучший день
С глаз долой, из сердца вон
Я не могу сделать это сейчас, потому что у меня нет времени
С глаз долой, из сердца вон
у меня нет времени
Сейчас
Хозяин здесь, и он стучит в мою дверь
(Нет времени, нет времени)
Я должен был заплатить за аренду несколько недель назад
(Нет времени, нет времени)
Будет намного лучше…
Вне поля зрения…
Я пытался дозвониться до тебя, но вдруг забыл
(Нет времени, нет времени)
В почтовом ящике куча напоминаний
(Нет времени, нет времени)
Будет намного лучше…
Вне поля зрения…