Перевод текста песни It Really Doesn't Matter Now - Sator

It Really Doesn't Matter Now (оригинал)

I could have seen it coming down the road
I could have planned for days to come
It took me some time but now I know for sure
But with a trail of broken things behind
It really doesn’t matter now
I thought too much about things too small
It’s all so clear with the scene behind
You’re not a hero if you lose the war
What was lost now can’t be found
It really doesn’t matter now…
Everytime I had the chance to stop
And everytime the chance to turn around
I could fool myself but what’s the point
We will all be gone it’s just a matter of time
So it really doesn’t matter now…

It Really Doesn't Matter Now (перевод)

Я мог видеть, как это происходит по дороге
Я мог бы запланировать на ближайшие дни
Мне потребовалось некоторое время, но теперь я знаю точно
Но со следом сломанных вещей позади
Это действительно не имеет значения сейчас
Я слишком много думал о мелочах
Все так ясно со сценой позади
Ты не герой, если проиграешь войну
То, что было потеряно, теперь не может быть найдено
Сейчас это действительно не имеет значения…
Каждый раз, когда у меня была возможность остановиться
И каждый раз шанс развернуться
Я мог бы обмануть себя, но какой смысл
Мы все уйдем, это всего лишь вопрос времени
Так что теперь это действительно не имеет значения…