Перевод текста песни Son of a Gun - Satica, Sakima

Son of a Gun (оригинал)

You were in the corner smoking green, that California
Had a bullet in the chamber, made the whole club fucking wake up
Like pew, attention on you, eyes like glue
Get me out of here before it all blows
If I get down on my knees
Will you pull the trigger on me?
You’ll be the last thing I see
And you’ll be the death of me
Get me out of here before it all blows
Get me out of here before it all, oh
He’s a son of a gun, shooting roses for fun
Blowing smoke on my love, ah
He’s a son of a gun, shoot the bullet and run
Taste the lead on my tongue, ah
Son of a gun, son of a gun (Oh)
Son of a gun, son of a gun (Yeah, yeah)
Son of a gun, son of a gun (Ah)
Son of a gun, son of a gun
He’s got a 9 mm to the face, no, I can’t believe it
Looking down the barrel, hope to god it isn’t fatal
Like ah, right between my eyes, bright white light
Get me out of here before it all blows
If I get down on my knees
Will you pull the trigger on me?
You’ll be the last thing I see
You’ll be the death of me
Get me out of here before it all blows
Get me out of here before it all, oh
He’s a son of a gun, shooting roses for fun
Blowing smoke on my love, ah
He’s a son of a gun, shoot the bullet and run
Taste the lead on my tongue, ah
Son of a gun, son of a gun
Son of a gun, son of a gun (Ah)
Son of a gun, son of a gun (Oh)
Son of a gun, son of a gun
I’m never gonna get that back (Oh)
I’ll never, I-I-I'll never, no
I’m never gonna get that back (Oh)
I’ll never, I-I-I'll never, no
He’s a son of a gun, shooting roses for fun
Blowing smoke on my love, ah
He’s a son of a gun, shoot the bullet and run
Taste the lead on my tongue, ah
He’s a son of a gun, shooting roses for fun
Blowing smoke on my love, ah
He’s a son of a gun, shoot the bullet and run (He's a son of a gun)
Taste the lead on my tongue, ah (Shoot the bullet and run)
Son of a gun, son of a gun
Son of a gun, son of a gun (Shoot the bullet and run)
Son of a gun, son of a gun (Bullet and run, bullet and run)
Son of a gun, son of a gun

Сукин сын (перевод)

Ты был в углу, курил зеленый, эта Калифорния
В патроннике была пуля, заставил весь клуб, черт возьми, проснуться
Как скамья, внимание на вас, глаза как клей
Вытащите меня отсюда, пока все не развалилось
Если я встану на колени
Ты нажмешь на меня курок?
Ты будешь последним, что я увижу
И ты будешь моей смертью
Вытащите меня отсюда, пока все не развалилось
Вытащите меня отсюда, пока все это не случилось, о
Он сукин сын, стреляет розами ради забавы
Выпуская дым на мою любовь, ах
Он сукин сын, стреляй в пулю и беги
Попробуй свинец на моем языке, ах
Сын пистолета, сын пистолета (О)
Сукин сын, сукин сын (Да, да)
Сын пистолета, сын пистолета (Ах)
Сын пистолета, сын пистолета
У него 9 мм в лицо, нет, я не могу в это поверить
Глядя в бочку, надеюсь, что это не смертельно
Как ах, прямо между моими глазами, яркий белый свет
Вытащите меня отсюда, пока все не развалилось
Если я встану на колени
Ты нажмешь на меня курок?
Ты будешь последним, что я увижу
Ты будешь моей смертью
Вытащите меня отсюда, пока все не развалилось
Вытащите меня отсюда, пока все это не случилось, о
Он сукин сын, стреляет розами ради забавы
Выпуская дым на мою любовь, ах
Он сукин сын, стреляй в пулю и беги
Попробуй свинец на моем языке, ах
Сын пистолета, сын пистолета
Сын пистолета, сын пистолета (Ах)
Сын пистолета, сын пистолета (О)
Сын пистолета, сын пистолета
Я никогда не верну это (О)
Я никогда, я-я-я никогда, нет
Я никогда не верну это (О)
Я никогда, я-я-я никогда, нет
Он сукин сын, стреляет розами ради забавы
Выпуская дым на мою любовь, ах
Он сукин сын, стреляй в пулю и беги
Попробуй свинец на моем языке, ах
Он сукин сын, стреляет розами ради забавы
Выпуская дым на мою любовь, ах
Он сукин сын, стреляй и беги (Он сукин сын)
Попробуй свинец на моем языке, ах (выстрели пулей и беги)
Сын пистолета, сын пистолета
Сукин сын, сукин сын (Выстрели в пулю и беги)
Сукин сын, сукин сын (Пуля и беги, пуля и беги)
Сын пистолета, сын пистолета