Перевод текста песни Holy Water - Sakima

Holy Water (оригинал)

You’re all about the chill life
But fucking with me is a first prize
If you wanna give, imma take it
I’ll make you beg for it later
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
I won’t move when you move
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
I don’t need to prove what you do, no
I think I might give to you my whole damn heart
Take a chance on you ‘cause I’m a bitch for art
So if you make me love you like I think you are
Then boy, I’m fucking sacred, better treat me like I’m…
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)
Putting myself up for ransom
My heart on the line ‘cause you’re handsome
Saying some shit I ain’t used to
Letting it slip how much I want you
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
Low key like it when you’re cold
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
Somehow makes me want you more
I think I might give to you my whole damn heart
Take a chance on you ‘cause I’m a bitch for art
So if you make me love you like I think you are
Then boy, I’m fucking sacred, better treat me like I’m…
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)

Святая Вода (перевод)

Вы все о холодной жизни
Но трахаться со мной - это первый приз
Если ты хочешь дать, я возьму это.
Я заставлю тебя просить об этом позже
О да да да
О да да да
Я не буду двигаться, когда ты двигаешься
О да да да
О да да да
Мне не нужно доказывать, что ты делаешь, нет.
Думаю, я мог бы отдать тебе все свое проклятое сердце
Рискну, потому что я сука для искусства
Так что, если ты заставляешь меня любить тебя так, как я думаю,
Тогда мальчик, я чертовски священный, лучше обращайся со мной, как будто я ...
Святая, святая вода (о)
Святая, святая вода (о)
Святая, святая вода (о)
Святая, святая вода (о)
Подставляю себя для выкупа
Мое сердце на грани, потому что ты красивый
Говорить какое-то дерьмо, к которому я не привык
Позвольте этому ускользнуть, как сильно я хочу вас
О да да да
О да да да
Низкий тон, как это, когда вам холодно
О да да да
О да да да
Как-то заставляет меня хотеть тебя больше
Думаю, я мог бы отдать тебе все свое проклятое сердце
Рискну, потому что я сука для искусства
Так что, если ты заставляешь меня любить тебя так, как я думаю,
Тогда мальчик, я чертовски священный, лучше обращайся со мной, как будто я ...
Святая, святая вода (о)
Святая, святая вода (о)
Святая, святая вода (о)
Святая, святая вода (о)