Перевод текста песни The Claim - Satariel

The Claim (оригинал)

Invited was the moon to shine upon this rottenness
As the lords of the soil made ways for the chambers of flesh
I beheld with wonder the descending of life
And dreamed of how to kill the world
If you don’t want me, if you won’t crown me king
When you expel me, when you starve me
As you resent me, as you keep me from what’s mine
I swear I will not rest until I’ve thrashed all that for you is dear
I claim the world
I claim the world
Know me as Horus and feel my love
Don’t bend my ways, a fierce beast I’ld turn
You are mine, but I’m not yours
I’ll murder you if that’s what it takes to make you settle for my law
I O H!
Such is the order
Centuries to pass until Thaimst will come
Thus hear now Ra-Hoor-Khuit
The others fall for my plagues of judgement
I O H!
And the Tau there ahead
I O H!
For a universe cursed
So be it
So be it…

Претензия (перевод)

Приглашена была луна, чтобы осветить эту гниль
Когда владыки земли прокладывали пути для палат плоти
Я с удивлением наблюдал за нисхождением жизни
И мечтал о том, как убить мир
Если ты не хочешь меня, если ты не коронуешь меня королем
Когда ты изгоняешь меня, когда ты моришь меня голодом
Когда ты обижаешься на меня, когда ты удерживаешь меня от того, что принадлежит мне
Клянусь, я не успокоюсь, пока не разобью все, что тебе дорого
Я претендую на мир
Я претендую на мир
Знай меня как Гора и почувствуй мою любовь
Не сгибай мои пути, свирепый зверь, которого я поверну
Ты мой, но я не твой
Я убью тебя, если это то, что нужно, чтобы заставить тебя согласиться на мой закон
Я О Х!
Таков порядок
Пройдут века, пока не придет Таймст
Итак, слушай теперь Ра-Хор-Хуит
Другие падают на мои язвы суждения
Я О Х!
И Тау там впереди
Я О Х!
Для проклятой вселенной
Быть по сему
Быть по сему…