Перевод текста песни Be You Angel, Be You Beast - Satariel

Be You Angel, Be You Beast (оригинал)

I’ve crawled down graves so deep
Climbed the ladder of light
I’ve kissed the cross
Then broken it in halves
God speak unto me
Be you angel, be you beast
But come unto me
Clear the path, rid all doubts
But read my soul please
I don’t know who you are
Am I but another fool
Or am I speaking to a god now
God speak unto me
Be you angel, be you beast
But come unto me
Clear the path, rid all doubts
This is my sacrament
My ever going strife
This is what I cry for
What’s my purpose
Am I a gatekeeper
For black holes and chaos
Or the herder of souls
Like Buddha
God speak unto me
Be you angel, be you beast
But come unto me
Rid all my doubts

Будь Ты Ангелом, Будь Ты Зверем. (перевод)

Я сползал по могилам так глубоко
Поднялся по лестнице света
Я поцеловал крест
Затем сломал его пополам
Бог говорит со мной
Будь ты ангелом, будь ты зверем
Но приди ко мне
Расчисти путь, избавься от всех сомнений
Но прочитай мою душу пожалуйста
я не знаю кто ты
Я всего лишь еще один дурак
Или я сейчас говорю с богом
Бог говорит со мной
Будь ты ангелом, будь ты зверем
Но приди ко мне
Расчисти путь, избавься от всех сомнений
Это мое таинство
Моя вечная борьба
Это то, о чем я плачу
Какова моя цель
Я привратник?
Для черных дыр и хаоса
Или пастух душ
Как Будда
Бог говорит со мной
Будь ты ангелом, будь ты зверем
Но приди ко мне
Избавься от всех моих сомнений