Перевод текста песни Scattering the Timeweb - Satariel

Scattering the Timeweb (оригинал)

I made the posture of EIXI
I drew the sign of the southern tower
Awoke in a distant sea of purple and bliss
In a far off corner of a world close, still afar
The stroke of God’s hand upon my brow
A subparticular caress of the universe
As in a fevery dream I meet a greater reality
I took hold of time, by a note in minor b
A ladder of light, seen not by eye but mind
Appearing before me in this grandeur rite
I splinter the frosted web of time with the cup
I leap forward into a history ancient and bygone
In the palm of my hand I read of God’s creation
And in my spine I felt its end
An ever raging pool of unpredictability
I dived and swam on the back of a whale of white noise
In the palm of my hand I read of God’s creation
And in my spine I felt its end

Рассеивание паутины времени (перевод)

Я сделал позу EIXI
Я нарисовал знак южной башни
Проснулся в далеком море пурпура и блаженства
В далеком уголке мира близко, еще далеко
Удар руки Бога по моему лбу
Частная ласка вселенной
Как в лихорадочном сне я встречаю великую реальность
Я завладел временем нотой минор си
Лестница света, видимая не глазом, а умом
Появившись передо мной в этом обряде величия
Я разбиваю морозную паутину времени чашей
Я прыгаю вперед в историю древнюю и ушедшую
На ладони моей я читаю о Божьем творении
И в моем позвоночнике я почувствовал его конец
Вечно бушующий бассейн непредсказуемости
Я нырнул и поплыл на спине кита белого шума
На ладони моей я читаю о Божьем творении
И в моем позвоночнике я почувствовал его конец