Перевод текста песни Torn In Two - Sass Jordan

Torn In Two (оригинал)

What you got — ain’t so fine
What you are — ain’t so cool
So why do you stay on my mind
Why do I even mess with you?
I wanna stay — I wanna stay away
I’m torn, I’m torn, I’m torn in two
It’s so wrong — but it’s so strong
I’m torn, I’m torn, I’m torn in two
Should I do what I know I shouldn’t
Or show myself some self-respect
My heart is racing against temptation
Oh they’re running neck and neck
My body says — I got to have you
My mind says — he’s no good for you
My heart’s divided — it’s undecided
All of me is all confused
Oh baby, you’re driving me crazy
I’m torn I’m torn I’m torn in two

Разорван Надвое (перевод)

То, что у тебя есть — не так уж и хорошо
То, что ты есть — не так уж круто
Так почему ты остаешься в моих мыслях
Почему я вообще связываюсь с тобой?
Я хочу остаться — я хочу держаться подальше
Я разрываюсь, разрываюсь, разрываюсь надвое
Это так неправильно, но так сильно
Я разрываюсь, разрываюсь, разрываюсь надвое
Должен ли я делать то, что я знаю, я не должен
Или проявите самоуважение
Мое сердце бьется против искушения
О, они бегут ноздря в ноздрю
Мое тело говорит — я должен иметь тебя
Мой разум говорит — он тебе не подходит
Мое сердце разделено – это нерешительность
Я весь в замешательстве
О, детка, ты сводишь меня с ума
Я разрываюсь, разрываюсь, разрываюсь надвое