Перевод текста песни More to Life - Sass Jordan

More to Life (оригинал)

I’m packing up my bags today I’m getting out
'Cause I don’t wanna sit around this big old house
I’m taking all my feelings and my picture frames
'Cause I want to do it
I think I’ll take a lesson and learn how to breathe
I wanna write this note and then politely leave
It’s time for me to learn that there is more to life
'Cause I want to do it
I was dreaming so long — I woke up on the floor
I knew something was wrong and now I know
There’s more to life than what went on before
Instead of being me I went for supercool
But if you ask me now I was a stupid fool
The house of love was asking me for too much rent
Couldn’t pay it, could I?
So now I shut my eyes and find a world inside
And anywhere I go I really don’t have to hide
I don’t know who was selling me that pack of lies
I ain’t buying — later!
I can hold my breath until I’m blue and feeling dizzy In that moment
I know I’m really here and there is nothing to fear

Больше к жизни (перевод)

Я собираю свои сумки сегодня, я выхожу
Потому что я не хочу сидеть в этом большом старом доме
Я беру все свои чувства и свои рамки для фотографий
Потому что я хочу сделать это
Думаю, я возьму урок и научусь дышать
Я хочу написать эту записку, а затем вежливо уйти
Пришло время мне узнать, что в жизни есть нечто большее
Потому что я хочу сделать это
Я так долго мечтал — я проснулся на полу
Я знал, что что-то не так, и теперь я знаю
В жизни есть нечто большее, чем то, что было раньше
Вместо того, чтобы быть собой, я пошел на суперкруто
Но если вы спросите меня сейчас, я был глупым дураком
Дом любви просил у меня слишком много арендной платы
Не мог оплатить, не так ли?
Итак, теперь я закрываю глаза и нахожу мир внутри
И куда бы я ни пошел, мне действительно не нужно прятаться
Я не знаю, кто продал мне эту пачку лжи
Я не покупаю — позже!
Я могу задерживать дыхание, пока не посинею и не почувствую головокружение в этот момент
Я знаю, что я действительно здесь, и мне нечего бояться