Перевод текста песни Peace - Sass Jordan

Peace (оригинал)

I know you’re thinking of me
I know it makes you feel you’re less than no where
And while the world beats round you
I try to tell you that you’re going somewhere
Why do I never seem to
Follow my own advice — I never listen
When everywhere I look I see myself
And someone puts the promise on the shelf
I wanna make believe that I’m not responsible for anyone
I wish for you your wildest dreams
I pray that you will find some pleasure
I hope that you will find release
But most of all I wish you peace
I know you’re feeling hopeless and you don’t wanna hold
The hand that hurt you
But really I am harmless and I believe you have the strength to pull through
Why do I always feel like I am the one to blame
The unforgiven
When everywhere I look it seems so clear
That everything I want is never there
I wanna make believe that I’m not responsible for anyone
I keep wishing I could live forever
Cos then I know that I could be with you a little longer

Мир (перевод)

Я знаю, ты думаешь обо мне
Я знаю, это заставляет вас чувствовать, что вы меньше, чем нигде
И пока мир бьется вокруг тебя
Я пытаюсь сказать тебе, что ты куда-то идешь
Почему мне никогда не кажется
Следуй моему собственному совету — я никогда не слушаю
Когда куда бы я ни посмотрел, я вижу себя
И кто-то кладет обещание на полку
Я хочу сделать вид, что не несу ответственности ни за кого
Я желаю тебе твоих самых смелых мечтаний
Я молюсь, чтобы вы нашли удовольствие
Я надеюсь, что вы найдете освобождение
Но больше всего я желаю вам мира
Я знаю, что ты чувствуешь себя безнадежным и не хочешь сдерживаться
Рука, которая причинила тебе боль
Но на самом деле я безобиден, и я верю, что у тебя есть силы выстоять
Почему мне всегда кажется, что я виноват
Непрощенный
Когда куда бы я ни посмотрел, это кажется таким ясным
Что все, что я хочу, никогда не существует
Я хочу сделать вид, что не несу ответственности ни за кого
Я продолжаю желать, чтобы я мог жить вечно
Потому что тогда я знаю, что мог бы быть с тобой немного дольше