Перевод текста песни Time Flies - Sass Jordan

Time Flies (оригинал)

I’ve had the blues and I had the breaks
I had a million dollars just a little too late
But I stood up — For what I believed in
I ain’t never gettin' down on my bended knee
To kiss the ass of the powers that be
And I ain’t givin' up on what I believe in
So nobody can dig that thorn in my side
I ain’t worried about no perfect disguise
Time flies and I’m on the run
Time flies — I’m a loaded gun
Even if I’m fightin' at the starting gate
Can’t hold me back — I’m gonna win the race
There’ll me be no backin' down — From what I believe in
I’ve got the courage and I got the mouth
Ain’t gonna live my life without doubt
No givin' up — On what I believe in
Time flies and I’m on the run
Time flies — I’m a loaded gun
Nobody can dig that thorn in my side
I ain’t worried about no perfect disguise
I’ve opened my mind and I’ve opened my eyes
Time flies and I’m on the run
Time flies — I’m a loaded gun

Время Летит незаметно (перевод)

У меня был блюз, и у меня были перерывы
У меня был миллион долларов слишком поздно
Но я встал — За то, во что я верил
Я никогда не встану на согнутое колено
Поцеловать задницу сильных мира сего
И я не отказываюсь от того, во что верю
Так что никто не может вонзить мне эту занозу в бок
Я не беспокоюсь об идеальной маскировке
Время летит, и я в бегах
Время летит — я заряженный пистолет
Даже если я сражаюсь у стартовых ворот
Меня не сдержать — я выиграю гонку
Я не буду отступать — от того, во что я верю
У меня есть смелость, и у меня есть рот
Не собираюсь жить своей жизнью без сомнения
Не сдавайся — во что я верю
Время летит, и я в бегах
Время летит — я заряженный пистолет
Никто не может вонзить мне эту занозу в бок
Я не беспокоюсь об идеальной маскировке
Я открыл свой разум, и я открыл глаза
Время летит, и я в бегах
Время летит — я заряженный пистолет