Перевод текста песни Pissin' Down - Sass Jordan

Pissin' Down (оригинал)

I was crawlin' on the way home that morning
I was shot down and tired, you were strong and high
Just when I thought it was over, when I thought I might win
You slammed the door to make love to your old lady heroin
It’s pissin' down, it’s coming down again
It’s pissin' down, I’m gonna drown again
It’s pissin' down, it’s coming down again
And I ain’t gonna drown too slow
And now the whole world’s going crazy 'cuz I thought that it was love
But I found it was a monkey, ain’t no angel from above
I can’t fly, I got a broken wing
I guess I ain’t no rival for your old lady heroin
It’s pissin' down, it’s coming down again
It’s pissin' down, I’m gonna drown again
It’s pissin' down, it’s coming down again
No I ain’t gonna drown too slow
Now every time you fall, you’re fallin' into me
See you try to let her go but she won’t let you be, no
And I wonder if there’s any hope in hell but I hear time will heal
So I guess time will tell, it’s pissin'?
It’s pissin' down, it’s coming down again
It’s pissin' down, I’m gonna drown again
It’s pissin' down, it’s coming down again
No I ain’t gonna drown, no I ain’t gonna drown
It’s pissin' down, it’s coming down again
And I ain’t gonna drown too slow
No I ain’t gonna drown too slow

Писаю Вниз. (перевод)

В то утро я ползал по пути домой
Я был сбит и устал, ты был сильным и высоким
Когда я думал, что все кончено, когда я думал, что могу выиграть
Ты захлопнул дверь, чтобы заняться любовью со своей старухой-героиней.
Он писает, он снова падает
Это писсинг, я снова утону
Он писает, он снова падает
И я не собираюсь слишком медленно тонуть
И теперь весь мир сходит с ума, потому что я думал, что это любовь
Но я обнаружил, что это была обезьяна, а не ангел сверху
Я не могу летать, у меня сломано крыло
Думаю, я не соперник для героина твоей старушки
Он писает, он снова падает
Это писсинг, я снова утону
Он писает, он снова падает
Нет, я не собираюсь тонуть слишком медленно
Теперь каждый раз, когда ты падаешь, ты падаешь в меня.
Видишь, ты пытаешься отпустить ее, но она не позволит тебе быть, нет.
И мне интересно, есть ли надежда в аду, но я слышал, что время излечит
Так что, думаю, время покажет, это писсинг?
Он писает, он снова падает
Это писсинг, я снова утону
Он писает, он снова падает
Нет, я не утону, нет, я не утону
Он писает, он снова падает
И я не собираюсь слишком медленно тонуть
Нет, я не собираюсь тонуть слишком медленно