Перевод текста песни Double Trouble - Sass Jordan

Double Trouble (оригинал)

I was getting worried, every hair was out of place
And the sun was setting early, I was heading for the race
But I guess I lied and I said I didn’t care
When all that I want is to turn around and find you there
Got to keep it all inside, never ever let it show
'Cause they say it’s dirty and that you should never know
But I think you know 'cause I see it in your eyes
You can understand the motive 'cause you’re driven by the same desire
And they call it double trouble
Yeah, I know it’s double trouble
See it comin', double trouble
It will find me, double trouble
Got to fight it, double trouble
'Cause I know it’s double trouble
We meet and it’s so complete
Am I dreaming again, always doing what is wrong
And it’s such a fight when we gotta say goodnight
'Cause I know I got the power if I wanna let it flow
Well, I feel a little weak in my body, in my soul
Can I stay in the shade or just let it go
But I think you know that it’s pretty hard to hide
You can understand the struggle, it’s the same denial
And they call it double trouble
Yeah, I know it’s double trouble
See it comin', double trouble
It will find me, double trouble
Got to fight it, double trouble
'Cause I know it’s double trouble
So I’m always hanging on
Closing my mouth
I don’t know
Something, someone, somewhere, somehow
I’m always hanging on, now
And they call it double trouble
Yeah, I know it’s double trouble
See it comin', double trouble
It will find me, double trouble
Got to fight it, double trouble
'Cause I know it’s double trouble
And they call it double trouble
Yeah, I know it’s double trouble
See it comin', double trouble
It will find me, double trouble
Got to fight it, double trouble
'Cause I know it’s double trouble

Двойная беда (перевод)

Я волновался, каждый волос был не на своем месте
И солнце садилось рано, я направлялся на гонку
Но, наверное, я солгал и сказал, что мне все равно
Когда все, что я хочу, это развернуться и найти тебя там
Нужно держать все это внутри, никогда не позволять этому показывать
Потому что они говорят, что это грязно и что ты никогда не должен знать
Но я думаю, ты знаешь, потому что я вижу это в твоих глазах
Вы можете понять мотив, потому что вами движет одно и то же желание
И они называют это двойной проблемой
Да, я знаю, что это двойная проблема
Смотрите, это идет, двойная проблема
Он найдет меня, двойная проблема
Придется бороться с этим, двойная проблема
Потому что я знаю, что это двойная проблема
Мы встречаемся, и это так полно
Я снова сплю, всегда делаю то, что неправильно
И это такая битва, когда мы должны пожелать спокойной ночи
Потому что я знаю, что у меня есть сила, если я хочу, чтобы она текла
Ну, я чувствую себя немного слабым в моем теле, в моей душе
Могу ли я остаться в тени или просто отпустить
Но я думаю, вы знаете, что это довольно трудно скрыть
Вы можете понять борьбу, это то же самое отрицание
И они называют это двойной проблемой
Да, я знаю, что это двойная проблема
Смотрите, это идет, двойная проблема
Он найдет меня, двойная проблема
Придется бороться с этим, двойная проблема
Потому что я знаю, что это двойная проблема
Так что я всегда держусь
закрываю рот
Я не знаю
Что-то, кто-то, где-то, как-то
Я всегда держусь, теперь
И они называют это двойной проблемой
Да, я знаю, что это двойная проблема
Смотрите, это идет, двойная проблема
Он найдет меня, двойная проблема
Придется бороться с этим, двойная проблема
Потому что я знаю, что это двойная проблема
И они называют это двойной проблемой
Да, я знаю, что это двойная проблема
Смотрите, это идет, двойная проблема
Он найдет меня, двойная проблема
Придется бороться с этим, двойная проблема
Потому что я знаю, что это двойная проблема