Перевод текста песни Breakin' - Sass Jordan

Breakin' (оригинал)

I can feel it breakin'
Feel the whole world shakin'
I can feel it breakin'
Well, I heard that your were found half dead
On un-forgiving ground
And though reports weren’t all that clear
They found you somewhere north of here
And now there’s nothin' I can do
More helpless than a child of two
I wish so bad I could’ve saved you
That all this love could somehow change you
So how do I just let you go
As if I’m strong, as if I know
And what am I supposed to do
As if you cared, as if you knew
I can hear the thunder
Feel you goin' under
I can feel it breakin'
Feel the whole world shakin'
Have you lost enough of what you got
To make you lose your mind
Are you holdin' on to one last drop
To make you last or maybe make you stop?

Ломаюсь (перевод)

Я чувствую, как это ломается
Почувствуйте, как весь мир трясется
Я чувствую, как это ломается
Ну, я слышал, что тебя нашли полумертвым
На неумолимой земле
И хотя отчеты не были такими уж ясными
Они нашли тебя где-то к северу отсюда
И теперь я ничего не могу сделать
Беспомощнее двухлетнего ребенка
Я так хочу, чтобы я мог спасти тебя
Что вся эта любовь может как-то изменить тебя
Так как же мне просто отпустить тебя?
Как будто я сильный, как будто я знаю
И что я должен делать
Как будто вы заботились, как если бы вы знали
я слышу гром
Почувствуйте, что вы идете под
Я чувствую, как это ломается
Почувствуйте, как весь мир трясется
Вы потеряли достаточно того, что у вас есть
Чтобы вы сошли с ума
Вы держитесь за последнюю каплю
Чтобы заставить вас продержаться или, может быть, заставить вас остановиться?