Перевод текста песни Breakaway - Sass Jordan

Breakaway (оригинал)

Well she should have left him standing behind that little wall
I guess everyone has got a side they hide before the fall
She could almost feel him losing the race he had begun
But emotion lives inside the heart before the race is won
The emotion he was hiding might have saved it all
But he chose to keep it locked inside behind that little wall
Well he told her as a young man they taught him not to grow
Love or even anger must not be allowed to show
She had always needed someone and he was just the same
But not everyone is equal when they’re dealing with the pain
Saying nothin' is a way of life that starts before you know
God knows if you can keep it in you must be made of stone
She was on the outside
He would not look back
Oh she had to
Breakaway
Pride is not a playmate when you’re left alone at night
Breakaway
Love is not a plaything you can save for rainy days
She was told when she was younger get yourself a man
Love him and take care of him and do the best you can
But it never seems to work out no matter how she tries
Cos he always seems so lost behind that little wall of lies
He was on the outside
She would not look back
Oh she had to
Breakaway
Pride is not a playmate when you’re left alone at night
Breakaway
Love is not a plaything you can save for rainy days
Breakaway
Must be something more than this distance
That we feel the need to cross
Breakaway
But the way that we show each other never seems enough
Share your heart and share your life
Show me there’s a way
Share your heart and share your life
I know that there’s a way
Must be something more than this difference
More than distance

Отрыв (перевод)

Ну, она должна была оставить его стоять за этой маленькой стеной
Я думаю, у каждого есть сторона, которую они прячут перед падением
Она почти чувствовала, как он проигрывает гонку, которую начал.
Но эмоции живут в сердце до того, как гонка выиграна
Эмоция, которую он скрывал, могла спасти все
Но он решил держать его запертым внутри за этой маленькой стеной
Ну, он сказал ей, как молодой человек, что они научили его не расти
Любовь или даже гнев нельзя показывать
Ей всегда был нужен кто-то, и он был таким же
Но не все равны, когда имеют дело с болью
Ничего не говорить - это образ жизни, который начинается до того, как ты узнаешь
Бог знает, если вы можете удержать это, вы должны быть сделаны из камня
Она была снаружи
Он не оглядывался назад
О, она должна была
Вырваться
Гордость не товарищ по играм, когда ты остаешься один ночью
Вырваться
Любовь — это не игрушка, которую можно сохранить на черный день.
Ей сказали, когда она была моложе, найди себе мужчину
Любите его, заботьтесь о нем и делайте все, что в ваших силах
Но, кажется, никогда не получается, как бы она ни старалась.
Потому что он всегда кажется таким потерянным за этой маленькой стеной лжи
Он был снаружи
Она не оглядывалась назад
О, она должна была
Вырваться
Гордость не товарищ по играм, когда ты остаешься один ночью
Вырваться
Любовь — это не игрушка, которую можно сохранить на черный день.
Вырваться
Должно быть нечто большее, чем это расстояние.
Что мы чувствуем необходимость пересечь
Вырваться
Но то, как мы показываем друг друга, никогда не кажется достаточным
Поделитесь своим сердцем и поделитесь своей жизнью
Покажи мне способ
Поделитесь своим сердцем и поделитесь своей жизнью
Я знаю, что есть способ
Должно быть нечто большее, чем эта разница
Больше, чем расстояние