Перевод текста песни Zakryj - Sarsa

Zakryj (оригинал)

Zakryj moje oczy, nie chcę, byś zobaczył,
ile razy myliłam się.
Zakryj moje usta, nie chcę byś usłyszał,
słów, których nie cofnę.

Wiesz, z tobą łatwiej jest znosić cały świat,
dzielić dzień za dniem, gdy wkoło tyle kłamstw.
Z tobą łatwiej jest mi zrozumieć, gdzie
popełniłam błąd i kim stałam się.

Jestem bez żadnych szans, kiedy jesteś obok mnie.
Z tobą łatwiej dzielić dzień za dniem.
Jestem bez żadnych szans, kiedy obok jesteś ty.
Niech zostanie wszystko tak, jak jest.

A kiedy latarni blask oślepia nas,
ja zakrywam oczy kolejny raz.
Jestem bez żadnych szans, gdy jesteś obok mnie.
Z tobą łatwiej dzielić dzień za dniem.

Tu, gdzie teraz jestem, wszystko widzę lepiej
z odległości tych kilku lat.
Z tobą mogę więcej, niech to trwa najdłużej,
jeśli tylko Bóg da.

Wiesz, z tobą łatwiej jest znosić cały świat,
dzielić dzień za dniem, gdy wkoło tyle kłamstw.
Z tobą łatwiej jest mi zrozumieć, gdzie
popełniłam błąd i kim stałam się.

Jestem bez żadnych szans, kiedy jesteś obok mnie.
Z tobą łatwiej dzielić dzień za dniem.
Jestem bez żadnych szans, kiedy obok jesteś ty.
Niech zostanie wszystko tak, jak jest.

A kiedy latarni blask oślepia nas,
Ja zakrywam oczy kolejny raz.
Jestem bez żadnych szans, gdy jesteś obok mnie.
Z tobą łatwiej dzielić dzień za dniem.

Z tobą łatwiej jest znosić cały świat,
dzielić dzień za dniem, gdy wkoło tyle kłamstw.
Z tobą łatwiej jest mi zrozumieć, gdzie
popełniłam błąd i kim stałam się.

Jestem bez żadnych szans, kiedy jesteś obok mnie.
Z tobą łatwiej dzielić dzień za dniem.
Jestem bez żadnych szans, kiedy obok jesteś ty.
Niech zostanie wszystko tak, jak jest.

A kiedy latarni blask oślepia nas,
Ja zakrywam oczy kolejny raz.
Jestem bez żadnych szans, gdy jesteś obok mnie.
Z tobą łatwiej dzielić dzień za dniem.

Закрой (перевод)

Закрой мои глаза, я не хочу, чтобы ты видел,
Сколько раз я была не права.
Закрой мои уста, я не хочу, чтобы ты услышал,
Слова, которые я не верну.

Знаешь, с тобой легче терпеть весь мир,
Делить день за днем, когда вокруг столько лжи.
С тобой мне легче понять, где
Я допустила ошибку и кем стала.

У меня нет шансов, когда ты рядом со мной.
С тобой легче делить день за днем.
У меня нет шансов, когда рядом ты.
Пусть все остается так, как есть.

А когда свет маяка ослепляет нас,
Я закрываю глаза в очередной раз.
У меня нет шансов, когда ты рядом со мной.
С тобой легче делить день за днем.

Тут, где я сейчас, я всё вижу лучше
С высоты этих нескольких лет.
С тобой я могу больше, пусть это продлится как можно дольше,
Если только Бог позволит.

Знаешь, с тобой легче терпеть весь мир,
Делить день за днем, когда вокруг столько лжи.
С тобой мне легче понять, где
Я допустила ошибку и кем стала.

У меня нет шансов, когда ты рядом со мной.
С тобой легче делить день за днем.
У меня нет шансов, когда рядом ты.
Пусть все остается так, как есть.

А когда свет маяка ослепляет нас,
Я закрываю глаза в очередной раз.
У меня нет шансов, когда ты рядом со мной.
С тобой легче делить день за днем.

С тобой легче терпеть весь мир,
Делить день за днем, когда вокруг столько лжи.
С тобой мне легче понять, где
Я допустила ошибку и кем стала.

У меня нет шансов, когда ты рядом со мной.
С тобой легче делить день за днем.
У меня нет шансов, когда рядом ты.
Пусть все остается так, как есть.

А когда свет маяка ослепляет нас,
Я закрываю глаза в очередной раз.
У меня нет шансов, когда ты рядом со мной.
С тобой легче делить день за днем.