Перевод текста песни Tęskno Mi - Sarsa

Tęskno Mi (оригинал)

Po nitce wspomnień idę pod dom, Twój dom
Warkoczami tęskno, wrastam tu kolejny rok
I ledwo już pamiętam Twoją twarz
Byliśmy dziećmi, a teraz pewnie już kogoś masz
Znowu mijamy się przypadkiem
Powiedz, czy mogło być inaczej?
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Ja w inną stronę poszłam niż Ty, niż Ty
Z innego miejsca patrzę w gwiazdy dziś
I ledwo już pamiętam Twoją twarz
Byliśmy dziećmi, a teraz pewnie już kogoś masz
Znowu mijamy się przypadkiem
Powiedz, czy mogło być inaczej?
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Boję się, bo z każdym dniem bezlitosny czas
Zamazuje mi w pamięci Twoją twarz
Na na na
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil

Умираю От Скуки (перевод)

Следуя за нитью воспоминаний, я иду в дом, твой дом
Я скучаю по своим косам, я расту здесь еще год
И я едва могу вспомнить твое лицо
Мы были детьми, и у тебя, наверное, есть кто-то сейчас
Мы снова случайно проходим мимо друг друга
Скажите, могло ли быть иначе?
Посмотрите, сколько таких моментов может быть
Я наивный ребенок, и я скучаю по тебе сегодня
Мне должно было быть легче без тебя
Посмотрите, сколько таких моментов может быть
Я пошел в другом направлении, чем ты, чем ты
Я смотрю на звезды откуда-то сегодня
И я едва могу вспомнить твое лицо
Мы были детьми, и у тебя, наверное, есть кто-то сейчас
Мы снова случайно проходим мимо друг друга
Скажите, могло ли быть иначе?
Посмотрите, сколько таких моментов может быть
Я наивный ребенок, и я скучаю по тебе сегодня
Мне должно было быть легче без тебя
Посмотрите, сколько таких моментов может быть
я боюсь ведь каждый день беспощадное время
Размывает твое лицо в моей памяти
На на на
Посмотрите, сколько таких моментов может быть
Я наивный ребенок, и я скучаю по тебе сегодня
Мне должно было быть легче без тебя
Посмотрите, сколько таких моментов может быть
Посмотрите, сколько таких моментов может быть
Я наивный ребенок, и я скучаю по тебе сегодня
Мне должно было быть легче без тебя
Посмотрите, сколько таких моментов может быть