Перевод текста песни Carmen - Sarsa

Carmen (оригинал)

Cała piękna bez litości wciągnie cię na dno
W tym uśmiechu niedosłownym możesz znaleźć ją
W potłuczonych szklanek dźwięku i tam gdzie cichy szept
W polnych kwiatach, płatkach śniegu możesz znaleźć ją
To Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
Zaprowadzi ciebie do niej jedna z wielu dróg
Smutna nieodwzajemniona twój największy wróg
To Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen — nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
Ti ri ti ri ti ri am
Gdzieś za rogiem jesteś tam
Moja Carmen skrada się po cichu, wiem
W ramiona weź, w ramiona weź
Ukołysz jej strach
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen proszę zabierz mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
I weź ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
Ta twoja Carmen
Carmen
Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał Carmen, Carmen

Кармен (перевод)

Вся красота безжалостно потащит тебя на дно
В этой небуквальной улыбке ты можешь найти ее
В разбитых стаканах звука и где тихий шепот
В полевых цветах, снежинках ты можешь найти ее
Это Кармен, не подведи меня
Он все твердил: Кармен ты хуже всего мира зла
Возьми ее на руки и в последний раз
Танцуй под мелодию, которую он играет для тебя
Возьми ее страх в свои объятия и убаюкай его.
Танцуй под мелодию, которую он играет для тебя
Это твоя Кармен, не подведи меня
Он все твердил: Кармен ты хуже всего мира зла
Один из многих путей приведет вас к нему
Грустный безответный твой величайший враг
Это Кармен, не подведи меня
Он все твердил: Кармен ты хуже всего мира зла
Возьми ее на руки и в последний раз
Танцуй под мелодию, которую он играет для тебя
Возьми ее страх в свои объятия и убаюкай его.
Танцуй под мелодию, которую он играет для тебя
Это твоя Кармен - не подведи меня
Он все твердил: Кармен ты хуже всего мира зла
Ти ри ти ри ти ри ам
Ты там где-то за углом
Моя Кармен тихо крадется, я знаю
Возьми его в свои объятия, возьми его в свои объятия
Рок ее страх
Возьми ее на руки и в последний раз
Танцуй под мелодию, которую он играет для тебя
Возьми ее страх в свои объятия и убаюкай его.
Танцуй под мелодию, которую он играет для тебя
Это твоя Кармен, пожалуйста, сними меня.
Он все твердил: Кармен ты хуже всего мира зла
И завладей ее страхом
Танцуй под мелодию, которую он играет для тебя
Возьми ее страх в свои объятия и убаюкай его.
Танцуй под мелодию, которую он играет для тебя
Что твоя Кармен
Кармен
Кармен не подведи меня
Кармен, Кармен говорила