Перевод текста песни I Know - Sarkodie, Reekado Banks

I Know (оригинал)

What else?
Ahn Reeky Baby o
It’s MOG baby
Oh nananana
What you heard about brother brother?
What else
Obidiponbidi
Them talk nyama nyama
Them wan scatter this loving matter
Them say I waka waka
Follow Ruth and her sister Abena
(You know what time it is)
Oh baby I know say
You know say, I love you
No be them say
I know o (I know oo)
How e dey do you I know
The way you love me I know
Say you don’t need to inform me
I know o
How e dey do you I know
The way you love me I know
Say you don’t need to inform me
This be the song for all the lovers
Who is tryna make it in life
Moa moshɛ ghetto you sacrificing your night
At the end of the tunnel, there will be light
Nothing dey come easy, baby we for fight
I dey dream
How I go fit make my Joley proud
Sɛ nia mendwum bɛ hitti na me movie crowd
Make you no stop cos maybe your time is now
Don’t you let anybody push you down ɔdɔ
All the passion and the determination
Effort aa wodi shɛ ɛdwuma ni mu ni wo dedication
Wayɛ wafemu diɛ you just waiting for confirmation
Afissɛi na yɛɛ paapy moet for celebration
Yɛn Nya no prɛ ko pɛ my baby we for sacrifice
Keep up the hustle
Make we dey push till we satisfied
Baby you ain’t got to worry over nothing
I swear say e go happen
You don’t need to prove to me how you love me
Cos baby girl
I know o (I know oo)
How e dey do you I know
The way you love me I know
Say you don’t need to inform me
I know o
How e dey do you I know
The way you love me I know
Say you don’t need to inform me
It’s not a joke
Hard to make it from the underground
Mummy no get money, Poppy too is not around
It’s not a joke
Yeni sika kraa yedi kɔ town
Yaa nanti saa yeni koswia no ayɛ brown
E no be joke
I know say you no like the way it sounds but
Ntsɛ kraa wedding bells going down
So you for cope
Enɛ na yen nya diɛ yebedi o Nanso
Debidebi yɛ yen aa na yɛ charge pounds
So u really really need t tell me baby

я знаю (перевод)

Что еще?
Ан Реки Бэби о
Это МОГ, детка
о нананана
Что ты слышал о брате-брате?
Что еще
Обидипонбиди
Они говорят ньяма ньяма
Они хотят разбросать эту любящую материю
Они говорят, что я вака вака
Следуйте за Рут и ее сестрой Абеной
(Вы знаете, который час)
О, детка, я знаю, что сказать
Ты знаешь, скажи, я люблю тебя
Нет, они говорят
Я знаю о (я знаю о)
Как ты поживаешь, я знаю
Как ты меня любишь, я знаю
Скажите, что вам не нужно сообщать мне
я знаю о
Как ты поживаешь, я знаю
Как ты меня любишь, я знаю
Скажите, что вам не нужно сообщать мне
Это будет песня для всех влюбленных
Кто пытается добиться успеха в жизни
Moa moshɛ гетто, ты жертвуешь своей ночью
В конце тоннеля будет свет
Ничто не дается легко, детка, мы сражаемся
я мечтаю
Как я подхожу, чтобы моя Джоли гордилась
Sɛ nia mendwum bɛ hitti na me movie толпа
Заставьте вас не останавливаться, потому что, может быть, ваше время сейчас
Не позволяй никому сбивать тебя с ног ɔdɔ
Вся страсть и решимость
Усилие aa wodi shɛ ɛdwuma ni mu ni wo посвящение
Wayɛ wafemu diɛ вы просто ждете подтверждения
Afissɛi na yɛɛ paapy moet для празднования
Yɛn Nya no prɛ ko pɛ, мой ребенок, мы в жертву
Продолжайте в том же духе
Заставьте нас нажимать, пока мы не удовлетворены
Детка, тебе не о чем беспокоиться
Клянусь, скажи, иди, случись
Тебе не нужно доказывать мне, как ты меня любишь
Потому что девочка
Я знаю о (я знаю о)
Как ты поживаешь, я знаю
Как ты меня любишь, я знаю
Скажите, что вам не нужно сообщать мне
я знаю о
Как ты поживаешь, я знаю
Как ты меня любишь, я знаю
Скажите, что вам не нужно сообщать мне
Это не шутка
Трудно сделать это из-под земли
Мама не получает деньги, Поппи тоже нет рядом
Это не шутка
Yeni sika kraa yedi kɔ город
Yaa nanti saa yeni koswia no ayɛ коричневый
Э не шутка
Я знаю, что тебе не нравится, как это звучит, но
Свадебные колокола Ntsɛ kraa падают
Итак, вы справитесь
Enɛ na yen nya diɛ yebedi o Nanso
Debidebi yɛ yen aa na yɛ взимать фунты стерлингов
Так что тебе действительно не нужно говорить мне, детка