Перевод текста песни Feelings - Sarkodie, Maleek Berry

Feelings (оригинал)

Oh Berry pon this
(it's MOG baby)
King Sark
Yeah, yeah
Baby I’m calling pick up the damn phone
Your attitude, I don’t know where it came from
Forgetti yɛnfa ne sɛ I’m the lame one
Na bra yɛn kasa my baby say nah
Baby I’m make the money rain on you
I know a couple girls tryna hate on you
Akasa kasa ba me ne wo ntɛm a, don’t you
Pack and leave, 'cause it’s all about you
Me si me tri asa
Ashi m’akoma, trying to keep it classy
Ɔdɔ pa yɛ simple, basic, ɛnyɛ flashy
Kissing and hugging and making love in the back seat
Ɛdu anadwo a na ma fi wo sexy and sassy
Yɛ ka sɛ Crazy in Love I was clueless
'Cause I never fell in love, it was you first
Wo falli pɛ, wo ego no yɛ useless
Me barki but I’m toothless
I never thought I can feel this feeling
Never thought I can feel this feeling
You give me a million reasons to love you you
You give me life and something to believe in
Me dɔ wo I’m so in my feeling
You give me a million reasons to love you
Me dɔ wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Picture me pulling up in Lambo
And I can take you to where you can’t go
You love me, I love you, we in the same boat
Me dwani atɔ wo dɔ mu, like Usain Bolt
Don’t you ever doubt me, you’re my angel
Gyi gyi wo so sɛ nea me promoti me single
Me shɛ wo kawa, ae ain’t tryna mingle
Aka se nea wo bɛ dɔ me till I winkle
Baby, me dɔ wo paa its not a maybe, its crazy
Me ne wo dɔ no let’s keep it wavy, lately
Nkrofuɔ ha m’adwen they tryna break me
But me ntumi ngyai wo da, you know my Mama raised me
You don’t know what you have until you lose it
Sake of you I pour my heart in this music
Sɛ girl no dɔ wo a, don’t you abuse it
Sesia me frɛ no ɔnpicki up I’m feeling stupid (stupid)
I never thought I can feel this feeling
Never thought I can feel this feeling
You give me a million reasons to love you you
You give me life and something to believe in
Me dɔ wo I’m so in my feelings
You give me a million reasons to love you
Me dɔ wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Stupid
Oh this feeling
Spiritual mix
Ahh Ahh
(Its MOG baby)

Чувства (перевод)

О, Берри, это
(это МОГ, детка)
Король Сарк
Ага-ага
Детка, я звоню, возьми чертов телефон
Ваше отношение, я не знаю, откуда оно взялось
Forgetti yɛnfa ne sɛ Я хромой
Na bra yɛn kasa мой ребенок говорит нах
Детка, я заставлю тебя денежным дождем
Я знаю пару девушек, которые пытаются тебя ненавидеть
Akasa kasa ba me ne wo ntɛm a, не так ли?
Собирайся и уходи, потому что это все о тебе
Me si me tri asa
Аши м’акома, пытаясь сохранить классику
Ɔdɔ pa yɛ простой, базовый, ɛnyɛ кричащий
Целоваться, обниматься и заниматься любовью на заднем сиденье
Ɛdu anadwo a na ma fi wo сексуальный и дерзкий
Yɛ ka sɛ Без ума от любви, я был в неведении
Потому что я никогда не влюблялся, это был ты первый
Wo falli pɛ, wo ego no yɛ бесполезен
Я барки, но я беззубый
Я никогда не думал, что смогу почувствовать это чувство
Никогда не думал, что могу чувствовать это чувство
Ты даешь мне миллион причин любить тебя
Ты даешь мне жизнь и то, во что можно верить
Me dɔ wo я так в своих чувствах
Ты даешь мне миллион причин любить тебя
Я dɔ горе
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Представьте, как я подъезжаю к Ламбо.
И я могу отвезти тебя туда, куда ты не можешь пойти
Ты любишь меня, я люблю тебя, мы в одной лодке
Me dwani atɔ wo dɔ mu, как Усэйн Болт
Никогда не сомневайся во мне, ты мой ангел
Gyi gyi wo so sɛ nea me promoti me single
Me shɛ wo kawa, не пытаюсь смешаться
Aka se nea wo bɛ dɔ меня, пока я не подмигну
Детка, мне dɔ wo paa это не может быть, это безумие
Me ne wo dɔ нет, давайте держать его волнистым, в последнее время
Nkrofuɔ ha m'adwen они пытаются сломать меня
Но me ntumi ngyai wo da, вы знаете, моя мама вырастила меня
Вы не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это
Ради тебя я вливаю свое сердце в эту музыку
Sɛ girl no dɔ wo a, не злоупотребляй этим
Sesia me frɛ no ɔnpicki up Я чувствую себя глупо (глупо)
Я никогда не думал, что смогу почувствовать это чувство
Никогда не думал, что могу чувствовать это чувство
Ты даешь мне миллион причин любить тебя
Ты даешь мне жизнь и то, во что можно верить
Me dɔ wo я так в своих чувствах
Ты даешь мне миллион причин любить тебя
Я dɔ горе
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Глупый
О, это чувство
Духовный микс
ааа ааа
(Его ребенок MOG)