Перевод текста песни Half As Far - Sarge

Half As Far (оригинал)

Sometimes — seems like you’re my only friend
A month apart and back again
And we’re losing speed
And now we’ve talked this through a thousand times
I fall apart and still you try
We’re losing heat to all the little things
That smolder in the spring
You’re only half as far as I need to go--oh
For another endless drive
I stare straight ahead
And wonder why
This feeling grows with everyday I’m far from home
Last night — I listened to you breathe
I like to watch you when you sleep
And there’s a storm outside
But there’s a comfort in your voice
It brings me silence through the noise
That fills my mind
With all the little things
That smolder in the spring
So now I take the phone to bed at night
To catch your calls and pick more fights
I’m not being fair
See i don’t want to waste your time
And it’s not that you’re a waste of min
But I’m getting scared of all the little things
That smolder in the spring

Half As Far (перевод)

Иногда — кажется, что ты мой единственный друг
С разницей в месяц и обратно
И мы теряем скорость
И теперь мы говорили об этом тысячу раз
Я разваливаюсь, а ты все равно пытаешься
Мы теряем тепло из-за мелочей
Это тлеет весной
Ты только наполовину так далеко, как мне нужно идти - о
Для еще одного бесконечного драйва
я смотрю прямо перед собой
И интересно, почему
Это чувство растет с каждым днем, когда я далеко от дома
Прошлой ночью — я слушал, как ты дышишь
Мне нравится смотреть на тебя, когда ты спишь
А снаружи шторм
Но в твоем голосе есть утешение
Это приносит мне тишину сквозь шум
Это наполняет мой разум
Со всеми мелочами
Это тлеет весной
Так что теперь я беру телефон спать ночью
Чтобы перехватывать ваши звонки и выбирать больше боев
я не справедлив
Видишь ли, я не хочу тратить твое время
И дело не в том, что ты пустая трата времени
Но я боюсь всех мелочей
Это тлеет весной