Перевод текста песни Fast Girls - Sarge

Fast Girls (оригинал)

I met this girl at a Madison punk rock show
She made fun of all the boys from my hometown
To tell the truth she made me laugh
She had their weaknesses down pat
Her little digs
Made me smile
When I hadn’t in a while
And she said
She likes the fast songs best
Now I think I like her too
She’s a helluva girl
But I’m leaving town so soon
And I didn’t have the courage then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
I met this girl at a Madison punk rock show
Heard she’s the kind of girl who gets around
She doesn’t care what people say
She’s gonna live her life her way
And she’s awfully blunt
With no tact
You gotta like a girl like that
And she said
She likes the fast songs best
Now I think I like her too
She’s a helluva girl
But I’m leaving town so soon
And I didn’t have the courage then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
Now I feel the same
Everytime I think
She’s gotta a beautiful name
And I think she’s just my thing
Now I feel the same
Everytime I think
She’s gotta a beautiful name
And I think she’s just my thing
And the look in her eyes
It was the angle of her smile
And I thought of the girls
That I’ve known
And they seemed so long ago
Now I know
Now I know
Now I know
That I like the fast songs best
And I think she likes me too
I like the fast girls best
They do whatever they wanna do
And I couldn’t find the words just then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
Of you
Of you

Fast Girls (перевод)

Я встретил эту девушку на панк-рок-шоу в Мэдисоне.
Она высмеивала всех мальчиков из моего родного города
По правде говоря, она заставила меня смеяться
У нее были свои слабости
Ее маленькие раскопки
заставил меня улыбнуться
Когда я давно не
И она сказала
Ей больше всего нравятся быстрые песни
Теперь я думаю, что она мне тоже нравится
Она адская девушка
Но я так скоро уезжаю из города
И у меня не хватило смелости тогда
Но я думал о ней всю дорогу домой
Когда я — я должен был думать о тебе
Я встретил эту девушку на панк-рок-шоу в Мэдисоне.
Слышал, что она из тех девушек, которые ходят вокруг
Ей все равно, что говорят люди
Она собирается прожить свою жизнь по-своему
И она ужасно тупая
Без такта
Тебе должна нравиться такая девушка
И она сказала
Ей больше всего нравятся быстрые песни
Теперь я думаю, что она мне тоже нравится
Она адская девушка
Но я так скоро уезжаю из города
И у меня не хватило смелости тогда
Но я думал о ней всю дорогу домой
Когда я — я должен был думать о тебе
Теперь я чувствую то же самое
Каждый раз, когда я думаю
У нее должно быть красивое имя
И я думаю, что она просто моя вещь
Теперь я чувствую то же самое
Каждый раз, когда я думаю
У нее должно быть красивое имя
И я думаю, что она просто моя вещь
И взгляд в ее глазах
Это был угол ее улыбки
И я подумал о девушках
Что я знаю
И они казались так давно
Теперь я знаю
Теперь я знаю
Теперь я знаю
Что мне больше всего нравятся быстрые песни
И я думаю, что я ей тоже нравлюсь
Мне больше всего нравятся быстрые девушки
Они делают все, что хотят
И я не мог найти слова тогда
Но я думал о ней всю дорогу домой
Когда я — я должен был думать о тебе
Из вас
Из вас