Перевод текста песни A Torch - Sarge

A Torch (оригинал)

They left with clothes in disarray
And her on the bed 15 that day
They got her drunk
They never apologised
She kept her mouth shut the way girls should
Tried to decide just where she stood
And i was the only one to see the glowing anger in her eyes
I still wonder what went through her mind
Think she was sick to death of trying to keep quiet
And she bought a box of matches cause this flame was growing brighter every
night
And she took this as a sign
That life was gonna be like this
They get their way you watch it
She’s not the first and she’s probably not the last
Then three more girls talked
Killed any doubt that she had any choice about
A little light inside that told her it was time to take revenge
I still wonder what went through her mind
Think she’d had enough of trying to keep quiet
And she bought a box of matches cause this flame was growing brighter every
night
And it was almost time
I still wonder what went through her mind
When the first spark flew i’d like to think she smiled
And she carried that torch
Cause the stale smell of their sweat still clung to her insides
She didn’t leave until the last flame died

A Torch (перевод)

Они ушли с одеждой в беспорядке
И ей на кровати 15 в тот день
Они напоили ее
Они никогда не извинялись
Она держала рот на замке, как и положено девушкам.
Пытался решить, где она стояла
И я был единственным, кто видел пылающий гнев в ее глазах
Мне все еще интересно, что пришло ей в голову
Думаю, ей до смерти надоело пытаться молчать
И она купила коробок спичек, потому что это пламя становилось все ярче с каждым днем.
ночь
И она восприняла это как знак
Эта жизнь должна была быть такой
Они добиваются своего, вы смотрите это
Она не первая и, вероятно, не последняя
Потом еще три девушки поговорили
Убил все сомнения, что у нее был выбор
Маленький свет внутри, который сказал ей, что пришло время отомстить
Мне все еще интересно, что пришло ей в голову
Думаю, ей надоело пытаться молчать
И она купила коробок спичек, потому что это пламя становилось все ярче с каждым днем.
ночь
И это было почти время
Мне все еще интересно, что пришло ей в голову
Когда пролетела первая искра, мне хотелось бы думать, что она улыбнулась
И она несла этот факел
Потому что затхлый запах их пота все еще цеплялся за ее внутренности.
Она не ушла, пока не погасло последнее пламя