Перевод текста песни Beguiling - Sarge

Beguiling (оригинал)

And I tried to pin you down at 3am
By 5 looks like you’ve won me over again
I’ve spent the last year watching you deteriorate
You’re a likable bully
All along it’s been my mistake
Cause all these nuanced conversations
That cried for quiet consolations
Were affectations of affection
That stemmed from suggestive rejections
And still I loved your lilting anger
Dissected every word you sang there
Now I know every loaded line
I’ve heard them all too many times
But I don’t believe you anymore
This insincerity is starting to bore me
And I can’t figure out what’s wrong with you
When these indiscretions start anew and
I’m torn
I thought I’d gotten through to you but
Then next day looked like you’d one-upped me again
Your machinations leave me speechless and resigned
And while I won’t deny your talent
I’m gonna quit wasting my time
Note all these ripped-off observations
Encasing sly retaliations
They’re declarations of defection
From your beguiling new deceptions
But I still love the way you eye me
You gauge my temper
Satisfy me
And you’re so quick to realign
But I’ve heard that song too many times
But I don’t believe you anymore
This insincerity is starting to bore me
And I can’t figure out what’s wrong with you
When these indiscretions start anew and
I’m torn
So why’d you have to change?
Or have you always been this way?
I miss the way you were before
You figured out that I’m not yours
And at every show
I’m just another face in your front row
But now I know you’re so alone
So why’d you have to change?
Do you ever miss me the same way?
I miss our long talks on the porch
With shifting eyes and sweet retorts
And it’s been so long
I can’t remember what went wrong
I miss you but
I’m giving up

Beguiling (перевод)

И я пытался прижать тебя к земле в 3 часа ночи.
К 5, похоже, ты снова покорил меня.
Я провел последний год, наблюдая, как ты деградируешь
Вы приятный хулиган
Все это время было моей ошибкой
Потому что все эти тонкие разговоры
Который плакал о тихих утешениях
Были аффекты привязанности
Это произошло из-за наводящих на размышления отказов
И все же я любил твой мелодичный гнев
Разобрал каждое слово, которое ты там пел
Теперь я знаю каждую загруженную строку
Я слышал их слишком много раз
Но я тебе больше не верю
Эта неискренность начинает меня утомлять
И я не могу понять, что с тобой
Когда эти неосмотрительности начинаются заново и
Я разрываюсь
Я думал, что дозвонился до вас, но
Затем на следующий день было похоже, что ты снова меня обыграл
Твои махинации оставляют меня безмолвным и смиренным
И пока я не буду отрицать твой талант
Я перестану тратить свое время
Обратите внимание на все эти сорванные наблюдения
Сокрытие хитрых возмездий
Это заявления о дезертирстве
Из ваших соблазнительных новых обманов
Но мне все еще нравится, как ты на меня смотришь
Вы оцениваете мой характер
Удовлетвори меня
И ты так быстро перестраиваешься
Но я слышал эту песню слишком много раз
Но я тебе больше не верю
Эта неискренность начинает меня утомлять
И я не могу понять, что с тобой
Когда эти неосмотрительности начинаются заново и
Я разрываюсь
Так почему ты должен был измениться?
Или вы всегда были таким?
Я скучаю по тому, каким ты был раньше
Ты понял, что я не твой
И на каждом шоу
Я просто еще одно лицо в первом ряду
Но теперь я знаю, что ты так одинок
Так почему ты должен был измениться?
Ты когда-нибудь скучал по мне так же?
Я скучаю по нашим долгим разговорам на крыльце
С бегущими глазами и сладкими репликами
И это было так давно
Я не могу вспомнить, что пошло не так
я скучаю по тебе, но
Я сдаюсь