Перевод текста песни This Void - Sarea

This Void (оригинал)

Serenity, the enemy
This conscience that I fear
Tranquility, I need you now
I need you to rebuild
This factory, this tragedy
It’s all coming back to me
This wheel of no return
Will I ever learn?
Let me know
How life got so much better
Tell me how
How it all ends
Falling down, down, I am all alone again
I’m breaking through the sky.
In solitude I stand
Breaking down, down, I am all alone again
I’m falling through the sky.
In solitude I stand
My life abandoned
Society, the enemy
This structure that I fear
I’m all alone, I need you now, I need you to repair
Once more it’s complicated
Once more it’s out of reach
Once more it seems all over
Once more it’s endless again
No one would hear the complaints
No one would ever care
No one would ever comfort
No one would ever be there
Nothing is all.
All that we get
Nothing is now
Nothing at all

Эта Пустота (перевод)

Безмятежность, враг
Эта совесть, которую я боюсь
Спокойствие, ты мне нужен сейчас
Мне нужно, чтобы ты восстановил
Этот завод, эта трагедия
Это все возвращается ко мне
Это колесо невозврата
Смогу ли я когда-нибудь научиться?
Дай мне знать
Как жизнь стала намного лучше
Скажи мне как
Чем все заканчивается
Падаю вниз, вниз, я снова совсем один
Я прорываю небо.
В одиночестве я стою
Разрушаюсь, падаю, я снова совсем один
Я падаю сквозь небо.
В одиночестве я стою
Моя жизнь заброшена
Общество, враг
Эта структура, которую я боюсь
Я совсем один, ты мне нужен сейчас, мне нужно, чтобы ты починил
Еще раз все сложно
Еще раз это вне досягаемости
Еще раз кажется, что все кончено
Еще раз это бесконечно снова
Жалобы никто не услышит
Никто никогда не заботился бы
Никто никогда не утешит
Никто никогда не будет там
Ничто — это все.
Все, что мы получаем
Сейчас ничего
вообще ничего