Перевод текста песни On This Night - Sarantos

On This Night (оригинал)

On this quiet night
A miracle was received
Earth was saved and stepped into the light
A little baby made the whole world believe
On this simple night
I feel the emptiness of my soul
I’m at peace with everything in spite
Of knowing how it all unfolds
On this night
I think of you
I want to thank you
For what you went thru
On this night
I remember it all
What you did for me
And I will always stand tall
On this peaceful night
You are a sight to behold
The moon is smiling bright
A little baby’s story begins to be told
On this beautiful night
My world becomes instantly full of hope
I get on my knees & pray & act polite
Cuz' now I don’t feel the cold
Bridge
Shhh,
Don’t make a sound
Listen and you will hear it
On this uncomplicated night
A passive mood with no one to warn
The manger is a proud site
Where this little baby was born
On this tranquil night
I hear your cry & it touches my soul
I feel your comfort & your might
And now I don’t feel so alone
On this night
I think of you
I want to thank you
For what you went thru
On this,
On this night
I remember it all
What you did for me
And I will always stand tall
End
I want to thank you
For all you’ve done
And all you went thru
I know it must’ve been hard
And so I thank you, again
From the bottom, of my heart…

(перевод)

В эту тихую ночь
Чудо было получено
Земля была спасена и вышла на свет
Маленький ребенок заставил весь мир поверить
В эту простую ночь
Я чувствую пустоту своей души
Я смирился со всем вопреки
Зная, как все это разворачивается
В эту ночь
Я думаю о тебе
Я хочу поблагодарить тебя
За то, через что вы прошли
В эту ночь
Я все это помню
Что ты сделал для меня
И я всегда буду стоять высоко
В эту мирную ночь
Вы зрелище, чтобы созерцать
Луна ярко улыбается
История маленького ребенка начинает рассказываться
В эту прекрасную ночь
Мой мир мгновенно наполняется надеждой
Я встаю на колени, молюсь и веду себя вежливо
Потому что теперь я не чувствую холода
Мост
Тссс,
Не издавайте ни звука
Слушай и ты это услышишь
В эту несложную ночь
Пассивное настроение, когда некого предупредить
Ясли – гордый сайт
Где родился этот маленький ребенок
В эту спокойную ночь
Я слышу твой крик, и он трогает мою душу
Я чувствую твой комфорт и твою мощь
И теперь я не чувствую себя таким одиноким
В эту ночь
Я думаю о тебе
Я хочу поблагодарить тебя
За то, через что вы прошли
На этом,
В эту ночь
Я все это помню
Что ты сделал для меня
И я всегда буду стоять высоко
Конец
Я хочу поблагодарить тебя
За все, что вы сделали
И все, через что ты прошел
Я знаю, что это должно быть тяжело
И поэтому я еще раз благодарю вас
От всего сердца…