Перевод текста песни Let's Call It Love - Sarantos

Let's Call It Love (оригинал)

Last night I said, you meant the world to me
It felt so good, it was simple yet naïve
Next thing I knew, (I felt) my heart was racing
I wanted to touch your lips, cuz they really set me free
Please, don’t ever leave my arms
This feeling seems so strange
My heart is feeling faint
I think I feel love, let’s call it love
I think I love you
I think I feel love
Let’s call it love
I think I love you
Today, you changed the world for me
This feels so right, my mind clearly thinks
It’s supposed to be you and me
Tell me what this is & do you feel it too?
Solo Piano
I think I love you
Please, don’t break my heart
This feeling seems so strange
Never felt this before
I think I feel love, let’s call it love
I think I love you
I think I feel love
Let’s call it love
I think I love you
Last night you said, I meant the world to you
You felt so good, I was simple yet naïve
Next thing you knew, (you felt) your heart was racing
You wanted to touch my lips, cuz they really set you free
Please, don’t break my heart
We already spend too much time apart
I never felt this before
Can’t live without you anymore
I think you feel love too
I think I feel love
Let’s call it love
I think I love you
I think I love you
I think I love you

(перевод)

Прошлой ночью я сказал, что ты значишь для меня целый мир.
Это было так хорошо, это было просто, но наивно
Следующее, что я знал, (я чувствовал), мое сердце бешено колотилось
Я хотел прикоснуться к твоим губам, потому что они действительно освободили меня
Пожалуйста, никогда не покидай мои руки
Это чувство кажется таким странным
Мое сердце слабеет
Я думаю, что чувствую любовь, назовем это любовью
Я думаю, что люблю вас
Я думаю, что чувствую любовь
Назовем это любовью
Я думаю, что люблю вас
Сегодня ты изменил мир для меня.
Это кажется таким правильным, мой разум ясно думает
Это должны быть ты и я
Скажи мне, что это такое, и ты тоже это чувствуешь?
Соло Фортепиано
Я думаю, что люблю вас
Пожалуйста, не разбивай мне сердце
Это чувство кажется таким странным
Никогда не чувствовал этого раньше
Я думаю, что чувствую любовь, назовем это любовью
Я думаю, что люблю вас
Я думаю, что чувствую любовь
Назовем это любовью
Я думаю, что люблю вас
Прошлой ночью ты сказал, что я значил для тебя целый мир
Тебе было так хорошо, я был простым, но наивным
Следующее, что вы знали, (вы чувствовали), ваше сердце колотилось
Ты хотел прикоснуться к моим губам, потому что они действительно освободили тебя.
Пожалуйста, не разбивай мне сердце
Мы и так проводим слишком много времени порознь
Я никогда не чувствовал этого раньше
Не могу больше жить без тебя
Я думаю, ты тоже чувствуешь любовь
Я думаю, что чувствую любовь
Назовем это любовью
Я думаю, что люблю вас
Я думаю, что люблю вас
Я думаю, что люблю вас