Перевод текста песни I'd Give Anything - Sarantos

I'd Give Anything (оригинал)

I feel a chill in the air tonight
It’s so quiet outside
Seems so peaceful, seems so right
Wish you were still happy by my side
By my side…
I’d give anything for my heart to be happy
To be free, to be with you, and your hands to be with me
I’d give anything for my heart to be happy
I’d give up everything
Everything…
Once upon a time
We were so young and so damn free
We loved each other constantly
I was all for you and you were all about me
All about me…
I’d give anything for my heart to be happy
To be free, to be with you, and your hands to be with me
I’d give anything for my heart to be happy
I’d give up everything
Everything…
Instrumental
I Cry!
Why?
What is there left to say?
Nothing we haven’t already said anyway
What we had was so real
We used to have the real deal
I miss you, I miss us
I miss us so much, so much…
I’d give anything for my heart to be happy
To be free, to be with you, and your hands to be with me
I’d give anything for my heart to be happy
I’d give up everything
Everything…
Ending
I’d give anything for my heart to be happy
To be free, to be with you, and your hands to be with me
I’d give anything for my heart to be happy
I’d give up everything
Anything, in the world
To be happy, with you again…

(перевод)

Я чувствую холод в воздухе сегодня вечером
На улице так тихо
Кажется таким мирным, кажется таким правильным
Желаю, чтобы ты все еще был счастлив рядом со мной
Рядом со мной…
Я бы отдал все, чтобы мое сердце было счастливым
Быть свободным, быть с тобой, и твои руки, чтобы быть со мной
Я бы отдал все, чтобы мое сердце было счастливым
Я бы отказался от всего
Все…
Давным-давно
Мы были так молоды и чертовски свободны
Мы любили друг друга постоянно
Я был всем для тебя, а ты был всем для меня
Все обо мне…
Я бы отдал все, чтобы мое сердце было счастливым
Быть свободным, быть с тобой, и твои руки, чтобы быть со мной
Я бы отдал все, чтобы мое сердце было счастливым
Я бы отказался от всего
Все…
Инструментальный
Я плачу!
Почему?
Что еще можно сказать?
В любом случае, мы ничего еще не сказали
То, что у нас было, было таким реальным
У нас была настоящая сделка
Я скучаю по тебе, я скучаю по нам
Я так скучаю по нам, так сильно…
Я бы отдал все, чтобы мое сердце было счастливым
Быть свободным, быть с тобой, и твои руки, чтобы быть со мной
Я бы отдал все, чтобы мое сердце было счастливым
Я бы отказался от всего
Все…
Окончание
Я бы отдал все, чтобы мое сердце было счастливым
Быть свободным, быть с тобой, и твои руки, чтобы быть со мной
Я бы отдал все, чтобы мое сердце было счастливым
Я бы отказался от всего
Что угодно в мире
Чтобы быть счастливым, снова с тобой…