Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something, исполнителя - Sarah Vaughan. Песня из альбома Songs Of The Beatles, в жанре Something*(оригинал) | Что-то(перевод на русский) |
| Something in the way he moves | Что-то в том, как он двигается, |
| Attracts me like no other lover | Привлекает меня в ней, как ни в одной другой. |
| Something in the way he woos me | Что-то в том, как он относится ко мне... |
| - | - |
| I don't want to leave him now | Я не хочу расставаться с ним сейчас. |
| You know I believe and how | Ты знаешь, я верю, и очень сильно... |
| - | - |
| Somewhere in his smile he knows | Что-то в его улыбке говорит, что она знает, |
| That I don't need no other lover | Что мне не нужен ни один другой. |
| Something in his style that shows me | Что-то в его стиле показывает мне это... |
| - | - |
| Don't want to leave him now | Я не хочу расставаться с ним сейчас. |
| You know I believe and how | Ты знаешь, я верю, и очень сильно... |
| - | - |
| You're asking me will my love grow | Ты спрашиваешь: будет ли моя любовь сильнее? |
| I don't know, I don't know | Я не знаю, я не знаю. |
| You stick around now it may show | Сейчас ты рядом, и, может быть, это покажет. |
| I don't know, I don't know, I don't know | Я не знаю, я не знаю, я не знаю... |
| - | - |
| Alguma coisa no seu jeito de sorrir | Что-то в том, как ты улыбаешься, |
| Me atrai de maneira, de maneira como por ninguam | Привлекает меня как ничто, как ничто другое. |
| Alguma coisa no seu modo de olhar ou de andar, sei la | Что-то в твоем взгляде или походке, я знаю... |
| - | - |
| Don't want to leave him now | Я не хочу расставаться с ним сейчас. |
| You know I believe and how | Ты знаешь, я верю, и очень сильно... |
| - | - |
| You're asking me will my love grow | Ты спрашиваешь: будет ли моя любовь сильнее? |
| I don't know, I don't know | Я не знаю, я не знаю. |
| You stick around now it may show | Сейчас ты рядом, и, может быть, это покажет. |
| I don't know, I don't know, I don't know | Я не знаю, я не знаю, я не знаю... |
| - | - |
| Something in the way he knows | Он что-то знает, |
| And all I have to do is think of him | И всё, что я могу, — это думать о нём. |
| Something in the things he shows me | Есть что-то в том, что она показывает мне... |
| - | - |
| Don't want to leave him now | Я не хочу расставаться с ним сейчас. |
| You know I believe and how | Ты знаешь, я верю, и очень сильно... |
| - | - |
| Something in the way he moves [7x] | Что-то в том, как он двигается... [7x] |
| - | - |
Something(оригинал) |
| Something in the way he moves |
| Attracts me like no other lover |
| Something in the way he woos me I don’t want to leave him now |
| You know I believe and how |
| Somewhere in his smile he knows |
| That I don’t need no other lover |
| Something in his style that shows me I don’t want to leave him now |
| You know I believe and how |
| You’re asking me will my love grow |
| I don’t know, I don’t know |
| You stick around now, it may show |
| I don’t know, I don’t know, I don’t know |
| Alguma coisa no seu jeito de sorrir |
| Me atrai de maneira, de maneira como por ninguém |
| Alguma coisa no seu modo de olhar ou de andar, sei lá |
| I don’t want to leave him now |
| You know I believe and how |
| You’re asking me will my love grow |
| I don’t know, I don’t know |
| You stick around now, it may show |
| I don’t know, I don’t know, I don’t know |
Что-то(перевод) |
| Что-то в его движениях |
| Привлекает меня, как никакой другой любовник |
| Что-то в том, как он ухаживает за мной, я не хочу оставлять его сейчас |
| Вы знаете, я верю, и как |
| Где-то в его улыбке он знает |
| Что мне не нужен другой любовник |
| Что-то в его стиле, которое показывает мне, что я не хочу оставлять его сейчас |
| Вы знаете, я верю, и как |
| Ты спрашиваешь меня, будет ли моя любовь расти |
| Я не знаю, я не знаю |
| Вы остаетесь сейчас, это может показать |
| Я не знаю, я не знаю, я не знаю |
| Alguma coisa no seu jeito de sorrir |
| Me atrai de maneira, de maneira como por ninguém |
| Alguma coisa no seu modo de olhar ou de andar, sei lá |
| Я не хочу оставлять его сейчас |
| Вы знаете, я верю, и как |
| Ты спрашиваешь меня, будет ли моя любовь расти |
| Я не знаю, я не знаю |
| Вы остаетесь сейчас, это может показать |
| Я не знаю, я не знаю, я не знаю |
| Название | Год |
|---|---|
| Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor | 2004 |
| Broken Hearted Melody | 2013 |
| Misty | 2016 |
| Peter Gunn ft. Max Sedgley | 2004 |
| Spring Will Be a Little Late This Year | 2020 |
| Get Back | 1981 |
| Bye-Bye | 1976 |
| My Favourite Things | 2006 |
| Black Coffee - | 2009 |
| Embraceable You | 2013 |
| Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin | 1988 |
| It's Crazy | 2020 |
| They Can't Take That Away | 2020 |
| Lover Man ft. Sarah Vaughan | 2005 |
| Slow Hot Wind | 1976 |
| A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach | 1976 |
| You Never Give Me Your Money | 1981 |
| Eleanor Rigby | 1981 |
| Polka Dots and Moonbeams | 2012 |
| He's My Guy | 2013 |