Перевод текста песни Sinner Or Saint - Sarah Vaughan

Sinner Or Saint (оригинал)

I’ll take you dear anyway you are a sinner or a saint
Doesn’t matter what they say you are I’ll have no complaint
Whether it’s foolish or wise dear I’ll go along trusting in me
They say the devil’s in your eyes dear but you look like an angel to me
I won’t excuse what the past has been the dreams you have had
All the blessings I’ll take with the sin the good with the bad
Who cares what people say of you, who cares what pictures they paint
All that I know is that I love you saint or sinner sinner or saint
Who cares what people say of you, who cares what pictures they paint
All that I know is that I love you saint or sinner who cares
Sinner or saint who cares

Грешник Или Святой (перевод)

Я возьму тебя, дорогая, в любом случае, ты грешник или святой
Неважно, что они говорят о тебе, я не буду жаловаться
Глупо это или мудро, дорогая, я буду верить в себя
Говорят, дьявол в твоих глазах, дорогой, но ты выглядишь как ангел
Я не буду извинять то, что в прошлом было мечтами, которые у тебя были
Все благословения я возьму с грехом, хорошее с плохим
Кого волнует, что люди говорят о вас, кого волнует, какие картины они рисуют
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя, святой или грешник, грешник или святой
Кого волнует, что люди говорят о вас, кого волнует, какие картины они рисуют
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя, святой или грешник, который заботится
Грешник или святой, кто заботится