Перевод текста песни Passing Strangers & Billy Eckstine - Sarah Vaughan

Passing Strangers & Billy Eckstine (оригинал)

We seem like passing strangers now
How can you hurry by?
There were never two who loved
Half as much as you and I
We seem like passing strangers now
Funny, how things can change
We were so inseparable
Now you’re acting very strange
The hands I used to touch
Don’t even wave hello
How I miss your lips
You’ll never know
If you would only turn to me
Speak my name just once more
You might find right there and then
Strangers can be lovers again
The hands I used to touch
Don’t even wave hello
How I miss your lips
You’ll never know
If you would only turn to me
Speak my name just once more
You might find right there and then
Strangers can be lovers again

Проходящие мимо незнакомцы и Билли Экстайн (перевод)

Сейчас мы кажемся прохожими незнакомцами
Как ты можешь торопиться?
Никогда не было двух любящих
Вполовину меньше, чем ты и я
Сейчас мы кажемся прохожими незнакомцами
Забавно, как все может измениться
Мы были так неразлучны
Теперь ты ведешь себя очень странно
Руки, к которым я прикасался
Даже не маши привет
Как я скучаю по твоим губам
Ты никогда не узнаешь
Если бы ты только повернулся ко мне
Произнеси мое имя еще раз
Вы можете найти прямо там и тогда
Незнакомцы могут снова стать любовниками
Руки, к которым я прикасался
Даже не маши привет
Как я скучаю по твоим губам
Ты никогда не узнаешь
Если бы ты только повернулся ко мне
Произнеси мое имя еще раз
Вы можете найти прямо там и тогда
Незнакомцы могут снова стать любовниками