Перевод текста песни Nothing Will Be As It Was - Sarah Vaughan

Nothing Will Be As It Was (оригинал)

Got my feet on the road just to see you
In my hair got a taste of the dawn
I know nothing will be as it was tomorrow…
Tell me when will I hear from my people?
Tell me when will I hear from my friends?
Bleeding finally there in my heart
No one ever can treat us apart
Holding on to a teardrop of sun in the mouth of the night
Any day any time any hour you can feel on the song in the air
I know nothing will be as it was tomorrow…
Tell me what do I hear from my people?
Tell me what do I hear from my friends?
Now that WE’ve got our feet on the road
Now that WE have a taste of the dawn
Holding on to a teardrop of sun in the mouth of the night
repeat this paragraph 4.
(GREAT outro by Ernie Watts).

Все Будет Не Так, Как Было (перевод)

Встал на дорогу, чтобы увидеть тебя
В моих волосах появился вкус рассвета
Я знаю, ничего не будет так, как завтра…
Скажи мне, когда я получу известие от моего народа?
Скажи мне, когда я получу известие от своих друзей?
Кровотечение, наконец, в моем сердце
Никто никогда не сможет разлучить нас
Держась за слезу солнца во рту ночи
В любой день в любое время в любой час вы можете почувствовать песню в воздухе
Я знаю, ничего не будет так, как завтра…
Скажи мне, что я слышу от своего народа?
Скажи мне, что я слышу от своих друзей?
Теперь, когда МЫ встали на дорогу
Теперь, когда у НАС есть вкус рассвета
Держась за слезу солнца во рту ночи
повторить этот пункт 4.
(ОТЛИЧНОЕ окончание Эрни Уоттса).