Перевод текста песни Motherless Child - Sarah Vaughan

Motherless Child (оригинал)

Sometime I feel
Like a motherless child
Sometimes I feel
Like a motherless child
And sometimes I feel
Like a motherless child
A long… long way… from home
WHOOAOO
And sometimes I feel
Like I’m almost gone
Sometimes I feel
Like I’m almost gone
Sometimes I feel
Like I’m all alone
A long… a long way… from home
WHOOAOO, WHOOAOO, WHOOAOO
Who’s got a shoulder when I need to cry
I feel restless and I don’t know why
Cry for help, but still feel alone
Like a motherless child along way from home
Lord I’m lost I can’t find my way
I’m dealing with the struggles in my day to day
My soul is weak and I wanna be strong
I try to run away but I’ve been running too long
I’ve been running too long
I’ve been running too long
I’ve been running too long
Like a motherless child
Like a motherless child
Like a motherless child
WHOOAOO Like a motherless child
WHOO Like a motherless child
WHOO Like a motherless child
Like a motherless child…

Ребенок без матери (перевод)

Иногда я чувствую
Как ребенок без матери
Иногда я чувствую
Как ребенок без матери
И иногда я чувствую
Как ребенок без матери
Долгий… долгий путь… от дома
ВОООООО
И иногда я чувствую
Как будто я почти ушел
Иногда я чувствую
Как будто я почти ушел
Иногда я чувствую
Как будто я совсем один
Далеко… далеко… от дома
УУУУУУУУУУУУУУУУУ
У кого есть плечо, когда мне нужно плакать
Я чувствую беспокойство, и я не знаю, почему
Кричать о помощи, но все еще чувствовать себя одиноким
Как ребенок без матери по пути из дома
Господи, я потерялся, я не могу найти дорогу
Я имею дело с борьбой изо дня в день
Моя душа слаба, и я хочу быть сильным
Я пытаюсь убежать, но слишком долго бегу
Я слишком долго бегал
Я слишком долго бегал
Я слишком долго бегал
Как ребенок без матери
Как ребенок без матери
Как ребенок без матери
WHOOAOO Как ребенок без матери
WHOO Как ребенок без матери
WHOO Как ребенок без матери
Как ребенок без матери…