Перевод текста песни Fool on the Hill - Sarah Vaughan

Fool on the Hill - Sarah Vaughan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fool on the Hill, исполнителя - Sarah Vaughan. Песня из альбома Songs Of The Beatles, в жанре
Дата выпуска: 12.05.1981
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Fool on the Hill*

(оригинал)

Дурак на холме

(перевод на русский)
Day after dayДень за днём
Alone on a hillОдин на холме
The man with the foolish grinЧеловек с глупой улыбкой
Is keeping perfectly stillПродолжает стоять неподвижно.
--
But nobody wants to know himНо никто не хочет знать его.
They can see that he's just a foolЛюди видят, что он просто дурак
And he never gives an answerИ что он никогда не даст ответа.
--
But the fool on the hillНо дурак на холме
Sees the sun going downВидит, как заходит солнце,
And the eyes in his headИ глаза на его лице
See the world spinning 'roundВидят, как крутится земной шар.
--
Well on the wayНа середине пути,
Head in a cloudГолова в облаках,
The man of a thousand voicesЧеловек с тысячей голосов
Talking perfectly loudГоворит предельно громко.
--
But nobody ever hears himНо никто не слышит его
Or the sound he appears to makeИли звуки, которые он издаёт,
And he never seems to noticeНо он этого совсем не замечает.
--
But the fool on the hillНо дурак на холме
Sees the sun going downВидит, как заходит солнце,
And the eyes in his headИ глаза на его лице
See the world spinning 'roundВидят, как крутится земной шар.
--
And nobody seems to like himКажется, никто не видит его.
They can tell what he wants to doЛюди могут сказать, что он хочет сделать,
And he never shows his feelingsНо он никогда не показывает своих чувств.
--
But the fool on the hillНо дурак на холме
Sees the sun going downВидит, как заходит солнце,
And the eyes in his headИ глаза на его лице
See the world spinning 'roundВидят, как крутится земной шар.
--
Oh, round, an' round, an' round, an' round, an' roundО, крутится, и крутится, и крутится...
He never listens to themОн никогда не слушает их.
He knows that they're the foolsОн знает, что они дураки.
They don't like himОни не любят его.
--
The fool on the hillДурак на холме
Sees the sun going downВидит, как заходит солнце,
And the eyes in his headИ глаза на его лице
See the world spinning roundВидят, как крутится земной шар.
--
Oh, 'round and 'round and 'round and 'roundО, крутится, и крутится, и крутится...
OhО...
--

Fool on the Hill

(оригинал)
Day after day, alone on a hill
The man with the foolish grin is keeping perfectly still
But nobody wants to know him
They can see he’s just a fool
And he never gives an answer
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eys in his head see the world spinning round
Well on the way, head in a cloud
The man of a thousand voices talking perfectly loud
But nobody ever hears him
Or the sound he appearss to make
And he never seems to notice
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head see the world spinning round
And nobody seems to like him
They can tell what he wants to do
And he never shows his feelings
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head see the world spinning round
He never listens to them
He knows that they’re the fools
They don’t like him.
The fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head see the world spinning round

Дурак на холме

(перевод)
День за днем ​​в одиночестве на холме
Человек с глупой ухмылкой стоит совершенно неподвижно
Но никто не хочет знать его
Они видят, что он просто дурак
И он никогда не дает ответа
Но дурак на холме видит закат солнца
И глаза в его голове видят, как мир вращается
Хорошо в пути, голова в облаке
Человек тысячи голосов говорит совершенно громко
Но никто никогда не слышит его
Или звук, который он издает
И он, кажется, никогда не замечает
Но дурак на холме видит закат солнца
И глаза в его голове видят, как мир вращается
И кажется, что он никому не нравится
Они могут сказать, что он хочет сделать
И он никогда не показывает своих чувств
Но дурак на холме видит закат солнца
И глаза в его голове видят, как мир вращается
Он никогда не слушает их
Он знает, что они дураки
Они его не любят.
Дурак на холме видит закат
И глаза в его голове видят, как мир вращается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor 2004
Broken Hearted Melody 2013
Misty 2016
Peter Gunn ft. Max Sedgley 2004
Spring Will Be a Little Late This Year 2020
Get Back 1981
Bye-Bye 1976
My Favourite Things 2006
Black Coffee - 2009
Embraceable You 2013
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
It's Crazy 2020
They Can't Take That Away 2020
Lover Man ft. Sarah Vaughan 2005
Slow Hot Wind 1976
A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach 1976
You Never Give Me Your Money 1981
Eleanor Rigby 1981
Polka Dots and Moonbeams 2012
He's My Guy 2013

Тексты песен исполнителя: Sarah Vaughan