
Дата выпуска: 25.06.2020
Язык песни: Английский
If You Went Away(оригинал) | Если бы ты ушёл(перевод на русский) |
Oh, If I could just make your heart understand | О, если бы я могла заставить твоё сердце понять, |
The way I feel when your holding my hand | Что я чувствую, когда ты держишь меня за руку. |
My world is safe and is worth living for | Мой мир в безопасности и стоит того, чтобы жить, |
Even more with you | Ещё больше, когда ты рядом. |
- | - |
I've learned to treasure each moment of time | Я научилась ценить каждое мгновение. |
You've even taught me how high love can fly | Ты даже научил меня, как может возвышать любовь. |
The very thought of you kiss and soar | Я парю от одной мысли о твоём поцелуе. |
- | - |
Even more, even more | Даже больше, даже больше, |
My heart is bursting to say even more | Мое сердце разрывается от желания сказать больше. |
You are my smiling sky | Ты — улыбающееся мне небо, |
You're the sun and the rain | Ты солнце и дождь. |
You're my blossom and snow | Ты моя весна и мой снег. |
- | - |
And so can you imagine | Можешь ли ты представить, |
If you went away | Если бы ты ушёл, |
If I should lose you for one precious day | Если бы мне было суждено потерять тебя в один прекрасный день? |
I think I'd cry the biggest teardrops | Мне кажется, я плакала бы самыми крупными слезами, |
The whole wide world has ever known | Какие только видел белый свет. |
- | - |
Even more, even more | Даже больше, даже больше, |
My heart is bursting to say even more | Мое сердце разрывается от желания сказать больше. |
You are my smiling sky | Ты — улыбающееся мне небо, |
You're the sun and the rain | Ты солнце и дождь. |
You're my blossom and snow | Ты моя весна и мой снег. |
- | - |
And so can you imagine | Можешь ли ты представить, |
If you went away | Если бы ты ушёл, |
If I should lose you for one precious day | Если бы мне было суждено потерять тебя в один прекрасный день? |
I think I'd cry the biggest teardrops | Мне кажется, я плакала бы самыми крупными слезами, |
The whole wide world has ever known | Какие только видел белый свет. |
If You Went Away(оригинал) |
Oh If I could just make your heart understand |
The way I feel when I’m holding your hands |
My world is safe and is worth living for |
Even more with you |
I’ve learned to treasure each moment of time |
You’ve even taught me how high love can fly |
The very thought of you kiss and soar |
Even more, even more |
My heart is bursting to say even more |
You are my smiling sky |
You are my sun and my rain, my lost southern snow |
And so can you imagine |
If you went away |
If I should lose you for one precious day |
I think I’d cry the biggest teardrops the whole wide world |
Если Ты Уйдешь(перевод) |
О, если бы я мог просто заставить твое сердце понять |
То, что я чувствую, когда держу тебя за руки |
Мой мир безопасен и ради него стоит жить |
Тем более с тобой |
Я научился ценить каждый момент времени |
Ты даже научил меня, как высоко может летать любовь |
Сама мысль о том, что ты целуешься и паришь |
Еще больше, еще больше |
Мое сердце разрывается, чтобы сказать еще больше |
Ты мое улыбающееся небо |
Ты мое солнце и мой дождь, мой затерянный южный снег |
Итак, вы можете себе представить |
Если вы ушли |
Если я потеряю тебя на один драгоценный день |
Я думаю, что пролил бы самые большие слезы на весь мир |
Название | Год |
---|---|
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor | 2004 |
Broken Hearted Melody | 2013 |
Misty | 2016 |
Peter Gunn ft. Max Sedgley | 2004 |
Spring Will Be a Little Late This Year | 2020 |
Get Back | 1981 |
Bye-Bye | 1976 |
My Favourite Things | 2006 |
Black Coffee - | 2009 |
Embraceable You | 2013 |
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin | 1988 |
It's Crazy | 2020 |
They Can't Take That Away | 2020 |
Lover Man ft. Sarah Vaughan | 2005 |
Slow Hot Wind | 1976 |
A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach | 1976 |
You Never Give Me Your Money | 1981 |
Eleanor Rigby | 1981 |
Polka Dots and Moonbeams | 2012 |
He's My Guy | 2013 |