Перевод и текст If Not For You

If Not for You (оригинал)	Если бы не ты (перевод)
If not for you	Если бы не ты,
Babe I couldn't even find the door	Милый, я даже не смогла бы найти дверь,
I couldn't even see the floor	Я даже не могла бы смотреть под ноги,
I'd be sad and blue	Я была бы грустной и печальной,
If not for you	Если бы не ты.

If not for you	Если бы не ты,
Babe the night would see me wide awake	Милый, мои ночи были бы бессонны,
The day would surely have to break	День должен был бы начаться,
And it would not be new	Но он не был бы новым,
If not for you	Если бы не ты.

If not for you	Если бы не ты,
My sky would fall	Мои небеса обрушились бы,
Rain would gather too	Собрался бы дождь.
Without your love	Без твоей любви
I'd be nowhere at all	Я бы прозябала в неизвестности,
I'd be lost	Я бы потерялась,
If not for you	Если бы не ты.

If not for you	Если бы не ты,
The winter would hold no spring	За зимой не приходила бы весна,
Couldn't hear a robin sing	Не было бы слышно голоса малиновки,
I just wouldn't have a clue	Я бы просто не знала, что делать,
It not for you	Если бы не ты.

If not for you	Если бы не ты,
My sky would fall	Мои небеса обрушились бы,
Rain would gather too	Собрался бы дождь.
Without your love	Без твоей любви
I'd be nowhere at all	Я бы прозябала в неизвестности,
I'd be lost	Я бы потерялась,
If not for you	Если бы не ты.

If not for you	Если бы не ты,
The winter would hold no spring	За зимой не приходила бы весна,
Couldn't hear a robin sing	Не было бы слышно голоса малиновки,
I just wouldn't have a clue	Я бы просто не знала, что делать,
It not for you	Если бы не ты.

If Not For You (оригинал)	Если Бы Не Ты (перевод)
If not for you,	Если бы не ты,
Babe, i couldn’t find the door,	Детка, я не мог найти дверь,
Couldn’t even see the floor,	Не мог даже видеть пол,
I’d be sad and blue,	Мне было бы грустно и грустно,
If not for you.	Если бы не вы.
If not for you,	Если бы не ты,
Babe, i’d lay awake all night,	Детка, я не спал всю ночь,
Wait for the mornin' light	Дождитесь утреннего света
To shine in through,	Чтобы сиять насквозь,
But it would not be new,	Но это было бы не ново,
If not for you.	Если бы не вы.
If not for you	Если бы не ты
My sky would fall,	Мое небо упадет,
Rain would gather too.	Дождь тоже собирался.
Without your love i’d be nowhere at all,	Без твоей любви я был бы вообще никуда,
I’d be lost if not for you,	Я был бы потерян, если бы не ты,
And you know it’s true.	И ты знаешь, что это правда.
If not for you	Если бы не ты
My sky would fall,	Мое небо упадет,
Rain would gather too.	Дождь тоже собирался.
Without your love i’d be nowhere at all,	Без твоей любви я был бы вообще никуда,
Oh!	Ой!
what would i do	что бы я сделал
If not for you.	Если бы не вы.
If not for you,	Если бы не ты,
Winter would have no spring,	У зимы не было бы весны,
Couldn’t hear the robin sing,	Не слышал, как поет малиновка,
I just wouldn’t have a clue,	Я бы просто понятия не имел,
Anyway it wouldn’t ring true,	В любом случае это не будет звучать правдой,

Название	Год
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor	2004
Broken Hearted Melody	2013
Misty	2016
Peter Gunn ft. Max Sedgley	2004
Spring Will Be a Little Late This Year	2020
Get Back	1981
Bye-Bye	1976
My Favourite Things	2006
Black Coffee -	2009
Embraceable You	2013
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin	1988
It's Crazy	2020
They Can't Take That Away	2020
Lover Man ft. Sarah Vaughan	2005
Slow Hot Wind	1976
A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach	1976
You Never Give Me Your Money	1981
Eleanor Rigby	1981
Polka Dots and Moonbeams	2012
He's My Guy	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни If Not For You - Sarah Vaughan

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: