Перевод текста песни I Was Born In Love With You - Sarah Vaughan

I Was Born In Love With You - Sarah Vaughan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Was Born In Love With You, исполнителя - Sarah Vaughan. Песня из альбома Sarah Vaughan with Michael LeGrand, в жанре
Дата выпуска: 31.03.1991
Лейбл звукозаписи: Mainstream
Язык песни: Английский

I Was Born in Love with You

(оригинал)

Я родилась, чтобы любить тебя

(перевод на русский)
My arms were made to hold youМои руки были созданы, чтобы обнимать тебя.
My lips were made to kiss youМои губы были созданы, чтобы целовать тебя.
My heart was made to know youМоё сердце было создано, чтобы узнать тебя.
I was born to be in love with youЯ родилась, чтобы любить тебя.
--
My hands were made to touch youМои руки были созданы, чтобы касаться тебя.
My eyes were made to see youМои глаза были созданы, чтобы видеть тебя.
My heart was made to know youМоё сердце было создано, чтобы узнать тебя.
I was born to be in love with youЯ родилась, чтобы любить тебя.
--
I don't care how they talk about youМне всё равно, что о тебе рассказывают,
I don't care what they sayМне всё равно, что говорят.
Nothing they do can make me doubt youНичто не заставит меня сомневаться в тебе.
I'm with you all the wayЯ с тобой и в горе, и в радости.
--
My arms were made to hold youМои руки были созданы, чтобы обнимать тебя.
My lips were made to kiss youМои губы были созданы, чтобы целовать тебя.
My heart was made to know youМоё сердце было создано, чтобы узнать тебя.
I was born to be in love with youЯ родилась, чтобы любить тебя.
--
I don't care how they talk about youМне всё равно, что о тебе рассказывают,
I don't care what they sayМне всё равно, что говорят.
Nothing they do can make me doubt youНичто не заставит меня сомневаться в тебе.
I'm with you all the wayЯ с тобой и в горе, и в радости.
--
I was born to be in love with youЯ родилась, чтобы любить тебя.

I Was Born In Love With You

(оригинал)
My arms were made to hold you
My lips were made to kiss you
My heart was made to know you
I was born to be in love with you
My hands were made to touch you
My eyes were made to see you
My heart was made to know you
I was born to be in love with you
I don’t care how they talk about you
I don’t care what they say
Nothing they do can make me doubt you
I’m with you all the way
My arms were made to hold you
My lips were made to kiss you
My heart was made to know you
I was born to be in love with you
I don’t care how they talk about you
I don’t care what they say
Nothing they do can make me doubt you
I’m with you all the way
I was born to be in love with you
(перевод)
Мои руки были созданы, чтобы держать тебя
Мои губы были созданы, чтобы целовать тебя
Мое сердце было создано, чтобы узнать тебя
Я родился, чтобы любить тебя
Мои руки были созданы, чтобы прикоснуться к тебе
Мои глаза были созданы, чтобы видеть тебя
Мое сердце было создано, чтобы узнать тебя
Я родился, чтобы любить тебя
Мне все равно, как они говорят о тебе
Мне все равно, что они говорят
Ничто из того, что они делают, не может заставить меня усомниться в тебе
я с тобой всю дорогу
Мои руки были созданы, чтобы держать тебя
Мои губы были созданы, чтобы целовать тебя
Мое сердце было создано, чтобы узнать тебя
Я родился, чтобы любить тебя
Мне все равно, как они говорят о тебе
Мне все равно, что они говорят
Ничто из того, что они делают, не может заставить меня усомниться в тебе
я с тобой всю дорогу
Я родился, чтобы любить тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Sarah Vaughan with Michael LeGrand


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor 2004
Broken Hearted Melody 2013
Misty 2016
Peter Gunn ft. Max Sedgley 2004
Spring Will Be a Little Late This Year 2020
Get Back 1981
Bye-Bye 1976
My Favourite Things 2006
Black Coffee - 2009
Embraceable You 2013
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
It's Crazy 2020
They Can't Take That Away 2020
Lover Man ft. Sarah Vaughan 2005
Slow Hot Wind 1976
A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach 1976
You Never Give Me Your Money 1981
Eleanor Rigby 1981
Polka Dots and Moonbeams 2012
He's My Guy 2013

Тексты песен исполнителя: Sarah Vaughan