Перевод текста песни I'll Wait And Pray (11-08-47) - Sarah Vaughan

I'll Wait And Pray (11-08-47) (оригинал)

I’ll wait and pray
Just for the day
When you come back to me once again;
Oh, my love is true,
Only for you, sweetheart!
All through the day,
In every way,
My heart cries that it won’t ever stray,
For, happy or blue,
I’m all for you, sweetheart!
Beat of a dear,
You being near,
Just for a day or a week.
Love’s thrill divine,
Ooh, would be mine;
Yo bring the joy that I seek!
I’m so darned lonesome, oh my!
I want to cry,
But your shoulder’s so far far away!
But I’ll wait and pray
To hurry the day
When you’ll come back to me!
I’m so darned lonesome, oh my!
I want to cry,
But your shoulder’s so far far away!
But I’ll wait and pray
To hurry the day
When you’ll come back to me!

(перевод)

Я буду ждать и молиться
Только на день
Когда ты снова вернешься ко мне;
О, моя любовь истинна,
Только для тебя, милый!
Весь день,
Всячески,
Мое сердце плачет, чтобы никогда не сбиться с пути,
Радостно или грустно,
Я за тебя, милый!
Бит дорогой,
Ты рядом,
Всего на день или неделю.
Божественный трепет любви,
О, будет моим;
Ты приносишь радость, которую я ищу!
Мне так чертовски одиноко, о боже!
Я хочу плакать,
Но твое плечо так далеко!
Но я буду ждать и молиться
Чтобы ускорить день
Когда ты вернешься ко мне!
Мне так чертовски одиноко, о боже!
Я хочу плакать,
Но твое плечо так далеко!
Но я буду ждать и молиться
Чтобы ускорить день
Когда ты вернешься ко мне!