Перевод текста песни I Can't Make You Love Me - Sarah Vaughan

I Can't Make You Love Me (оригинал)

I can make you love me,
If you let me you’ll never resist!
I can make you happy
That you bet me the heaven we’ve missed.
Depp in your eyes I can see skies
No-one has dared explore,
You’ll find that I’m the one you’ve waited for,
Do you know?
The lovely kind of heaven, the heaven we’ve missed,
You could be the inspiration for.
Darling, with me you’ll get more out of a sigh;
I can make you love me, let me try!
Darling, with me you’ll get more out of a sigh;
I can make you love me, let me try!

Я Не Могу Заставить Тебя Любить Меня (перевод)

Я могу заставить тебя любить меня,
Если ты позволишь мне, ты никогда не будешь сопротивляться!
Я могу сделать тебя счастливым
Что ты поставил меня на рай, который мы пропустили.
Депп, в твоих глазах я вижу небо
Никто не осмелился исследовать,
Вы обнаружите, что я тот, кого вы ждали,
Ты знаешь?
Прекрасный вид небес, рай, который мы пропустили,
Вы можете стать источником вдохновения для
Дорогая, со мной ты больше вздохнешь;
Я могу заставить тебя полюбить меня, дай мне попробовать!
Дорогая, со мной ты больше вздохнешь;
Я могу заставить тебя полюбить меня, дай мне попробовать!