Перевод текста песни Give Me a Song With a Beautiful Melody - Sarah Vaughan

Give Me a Song With a Beautiful Melody (оригинал)

Give me a song with a beautiful melody
Play it with strings till it sings in my memory
The simplest kind of a strain
Is bound to remain in your heart
If it takes you way back to the past
It’s the kind of a song that will last!
And if the words to the tune
Seen to say what you’re thinking of
Just sing the words to the girl
And she’ll fall in love!
And when you’re holding her tight
You’ll find that I’m right as can be!
She’ll be glad that you fell
To a beautiful melody!
If the words to the tune
Seen to say what you’re thinking of
Just sing the words to the girl
And she’ll fall in love!
And when you’re holding her tight
You’ll find that I’m right as can be!
She’ll be glad that you fell
To a beautiful melody!
She’ll be glad that you fell
To a beautiful melody!

(перевод)

Дай мне песню с красивой мелодией
Играй на струнах, пока это не запоет в моей памяти.
Самый простой вид штамма
Обязательно останется в вашем сердце
Если это вернет вас в прошлое
Это песня, которая будет жить вечно!
И если слова на мелодию
Видел, чтобы сказать, что вы думаете о
Просто спой слова девушке
И она влюбится!
И когда ты крепко держишь ее
Вы обнаружите, что я прав настолько, насколько это возможно!
Она будет рада, что ты упал
Под прекрасную мелодию!
Если слова на мелодию
Видел, чтобы сказать, что вы думаете о
Просто спой слова девушке
И она влюбится!
И когда ты крепко держишь ее
Вы обнаружите, что я прав настолько, насколько это возможно!
Она будет рада, что ты упал
Под прекрасную мелодию!
Она будет рада, что ты упал
Под прекрасную мелодию!