Перевод текста песни Empty Faces (Vera Cruz) - Sarah Vaughan

Empty Faces (Vera Cruz) (оригинал)

Now I see the nightime shadows, breaking all the dreams
They have no more to say…
If time will pass, I’ll wait, for you until & then I’ll wait for you again…
Then all I will ask of you is all you want to give.
When twilight breaks the day
Come quickly now and stay… as long as you can stay…
Without the time to cry.
La la la la lalalaa llaaaaaaaaaaaa la deeeee
Now the world is empty, faces that I see, don’t care to ever know the love…
You gave to me so much… when morning came a song and now it seems so far…
Then all I will ask of you is all you want to give.
When twilight breaks the day
Come quickly now and stay… as long as you can stay…
Without the time to cry.
END

Пустые лица (Вера Круз) (перевод)

Теперь я вижу ночные тени, разбивающие все мечты
Им больше нечего сказать…
Если пройдет время, я буду ждать тебя до тех пор, а потом снова буду ждать тебя…
Тогда все, что я попрошу у вас, это все, что вы хотите дать.
Когда сумерки ломают день
Приходи скорее сейчас и останься... пока ты можешь остаться...
Без времени плакать.
Ла ла ла ла лалалаа ллааааааааааааа ла деееее
Теперь мир пуст, лица, которые я вижу, не хотят когда-либо знать любовь...
Ты дал мне так много... когда утро наступило песнью и теперь кажется таким далеким...
Тогда все, что я попрошу у вас, это все, что вы хотите дать.
Когда сумерки ломают день
Приходи скорее сейчас и останься... пока ты можешь остаться...
Без времени плакать.
КОНЕЦ