Перевод текста песни Copacabana - Sarah Vaughan

Copacabana (оригинал)

Existem praias tão lindas, cheias de luz
Nenhuma tem o encanto que tu possuis
Tuas areias, teu céu tão lindo
Tuas sereias, sempre sorrindo, sempre sorrindo
Copacabana, lovely place in Brazil
Where ev’ry pair of eyes will give you a thrill
Ask any good romancer
He’ll give you just one answer: Copacabana
Blue skies above the beach are bluer than blue
Romance and moonlight will be searchin' for you
You’re sure to be a lover
The moment you discover Copacabana

Копакабана (перевод)

Existem prias tão lindas, cheias de luz
Nenhuma tem o encanto que tu possuis
Tuas areias, teu céu tão lindo
Tuas sereias, semper sorrindo, semper sorrindo
Копакабана, прекрасное место в Бразилии
Где каждая пара глаз подарит вам острые ощущения
Спросите любого хорошего романтика
Он даст вам только один ответ: Копакабана
Голубое небо над пляжем голубее голубого
Романтика и лунный свет будут искать тебя
Ты обязательно будешь любовником
В тот момент, когда вы откроете для себя Копакабана