Перевод текста песни Blackbird - Sarah Vaughan

Blackbird - Sarah Vaughan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blackbird, исполнителя - Sarah Vaughan. Песня из альбома Songs Of The Beatles, в жанре
Дата выпуска: 12.05.1981
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Blackbird*

(оригинал)

Чёрный дрозд

(перевод на русский)
Blackbird singing in the dead of nightЧёрный дрозд поёт глубокой ночью.
Take these broken wings and learn to flyПодними свои подбитые крылья и научись летать.
All your lifeВсю свою жизнь
You were only waiting for this moment to ariseТы только и ждал момента, чтобы подняться ввысь.
--
Blackbird singing in the dead of nightЧёрный дрозд поёт глубокой ночью.
Take these sunken eyes and learn to seeРаскрой свои запавшие глаза и научись видеть.
All your lifeВсю свою жизнь
You were only waiting for this moment to be freeТы только и ждал момента, чтобы обрести свободу.
--
[2x:][2x:]
Blackbird fly, blackbird flyЛети, чёрный дрозд! Лети, чёрный дрозд,
Into the light of the dark black nightВ сияние чёрной-чёрной ночи.
--
Blackbird singing in the dead of nightЧёрный дрозд поёт глубокой ночью.
Take these broken wings and learn to flyПодними свои подбитые крылья и научись летать.
All your lifeВсю свою жизнь
You were only waiting for this moment to arise [3x]Ты только и ждал момента, чтобы подняться ввысь. [2x]
--

Blackbird

(оригинал)
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free
Blackbird, fly, blackbird, fly
Into the light of the dark, black night
Blackbird, fly, blackbird, fly
Into the light of the dark, black night
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting
You were only waiting for this moment to arise

Черный дрозд

(перевод)
Черный дрозд поет глубокой ночью
Возьми эти сломанные крылья и научись летать
Всю твою жизнь
Вы только ждали этого момента, чтобы возникнуть
Черный дрозд поет глубокой ночью
Возьми эти запавшие глаза и научись видеть
Всю твою жизнь
Вы только ждали этого момента, чтобы стать свободным
Черный дрозд, лети, черный дрозд, лети
В свете темной, черной ночи
Черный дрозд, лети, черный дрозд, лети
В свете темной, черной ночи
Черный дрозд поет глубокой ночью
Возьми эти сломанные крылья и научись летать
Всю твою жизнь
Вы только ждали этого момента, чтобы возникнуть
Вы только ждали
Вы только ждали этого момента, чтобы возникнуть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor 2004
Broken Hearted Melody 2013
Misty 2016
Peter Gunn ft. Max Sedgley 2004
Spring Will Be a Little Late This Year 2020
Get Back 1981
Bye-Bye 1976
My Favourite Things 2006
Black Coffee - 2009
Embraceable You 2013
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
It's Crazy 2020
They Can't Take That Away 2020
Lover Man ft. Sarah Vaughan 2005
Slow Hot Wind 1976
A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach 1976
You Never Give Me Your Money 1981
Eleanor Rigby 1981
Polka Dots and Moonbeams 2012
He's My Guy 2013

Тексты песен исполнителя: Sarah Vaughan