Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alfie, исполнителя - Sarah Vaughan. Песня из альбома The Complete Sarah Vaughan On Mercury Vol. 4 - 1963-1967, в жанре Alfie(оригинал) | Альфи(перевод на русский) |
| What's it all about, Alfie? | В чем смысл жизни, Альфи? |
| Is it just for the moment we live? | Скажешь, нужно жить одним днём? |
| What's it all about when you sort it out, Alfie? | В чем смысл жизни, если разобраться, Альфи? |
| Are we meant to take more than we give | Мы должны брать больше, чем отдаём, |
| Or are we meant to be kind? | Или мы должны быть добры? |
| - | - |
| And if only fools are kind, Alfie | И если только дураки добры, |
| Then I guess it's wise to be cruel | Тогда, я думаю, мудро быть жестоким, |
| And if life belongs only to the strong, Alfie | И хозяева жизни только сильные, Альфи. |
| What will you lend on an old golden rule? | Зачем следовать старому золотому правилу? |
| - | - |
| As sure as I believe there's a heaven above, Alfie | Как и то, что у нас небо над головой, Альфи, |
| I know there's something much more | Я знаю, что есть нечто большее, |
| Something even non-believers can believe in | Нечто такое, во что могут поверить даже неверующие. |
| I believe in love, Alfie | Я верю в любовь, Альфи. |
| - | - |
| Without true love we just exist, Alfie | Без настоящей любви мы просто существуем, Альфи. |
| Until you find the love you've missed you're nothing, Alfie | Пока ты не найдёшь любовь, которой тебе недостаёт, ты ничто, Альфи. |
| When you walk let your heart lead the way | Позволь сердцу вести тебя, |
| And you'll find love any day, Alfie, Alfie | И когда-нибудь ты найдёшь любовь, Альфи. |
Alfie(оригинал) |
| What’s it all about, Alfie? |
| Is it just for the moment we live? |
| What’s it all about when you sort it out, Alfie? |
| Are we meant to take more than we give |
| Or are we meant to be kind? |
| And if only fools are kind, Alfie |
| Then I guess it’s wise to be cruel |
| And if life belongs only to the strong, Alfie |
| What will you lend on an old golden rule? |
| As sure as I believe there’s a heaven above, Alfie |
| I know there’s something much more |
| Something even non-believers can believe in |
| I believe in love, Alfie |
| Without true love we just exist, Alfie |
| Until you find the love you’ve missed you’re nothing, Alfie |
| When you walk let your heart lead the way |
| And you’ll find love any day, Alfie |
| Alfie… |
Альфи(перевод) |
| О чем все это, Алфи? |
| Это только для того момента, когда мы живем? |
| О чем все это, когда ты разбираешься во всем этом, Алфи? |
| Мы должны брать больше, чем отдаем |
| Или мы должны быть добрыми? |
| И если только дураки добры, Алфи |
| Тогда я думаю, разумно быть жестоким |
| И если жизнь принадлежит только сильным, Альфи |
| Что вы одолжите по старому золотому правилу? |
| Так же, как я верю, что есть небеса выше, Альфи |
| Я знаю, что есть нечто большее |
| Во что может поверить даже неверующий |
| Я верю в любовь, Алфи |
| Без настоящей любви мы просто существуем, Альфи. |
| Пока ты не найдешь любовь, по которой скучал, ты ничто, Алфи. |
| Когда вы идете, пусть ваше сердце ведет путь |
| И ты найдешь любовь в любой день, Альфи |
| Алфи… |
| Название | Год |
|---|---|
| Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor | 2004 |
| Broken Hearted Melody | 2013 |
| Misty | 2016 |
| Peter Gunn ft. Max Sedgley | 2004 |
| Spring Will Be a Little Late This Year | 2020 |
| Get Back | 1981 |
| Bye-Bye | 1976 |
| My Favourite Things | 2006 |
| Black Coffee - | 2009 |
| Embraceable You | 2013 |
| Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin | 1988 |
| It's Crazy | 2020 |
| They Can't Take That Away | 2020 |
| Lover Man ft. Sarah Vaughan | 2005 |
| Slow Hot Wind | 1976 |
| A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach | 1976 |
| You Never Give Me Your Money | 1981 |
| Eleanor Rigby | 1981 |
| Polka Dots and Moonbeams | 2012 |
| He's My Guy | 2013 |