Перевод текста песни The Sound That Love Makes - Sarah McLachlan

The Sound That Love Makes (оригинал)

Can you hear it?
This is the sound that love makes
The fingerprint of a snowflake
It paints a picture of you
Can you feel it?
This is the flavor of sunshine
The way your body it moves mine
I can taste you in the coolest raindrops
One hand in the other unlike any other hand I know
I’m seeing the sun in all the darkest grey skies
This time I’m going in for the sweetest kill
I’m gonna eat till I get my fill
So delicious are my lips on your skin
Sweetness, this is the rhythm of thunder
From up above or down under
I love you

Звук, Который Издает Любовь (перевод)

Ты слышишь это?
Это звук, который издает любовь
Отпечаток пальца снежинки
Это рисует вашу картину
Ты можешь это почувствовать?
Это аромат солнечного света
Как твое тело двигает мое
Я могу попробовать тебя в самых крутых каплях дождя
Одна рука в другой, в отличие от любой другой руки, которую я знаю
Я вижу солнце во всем самом темном сером небе
На этот раз я собираюсь совершить самое сладкое убийство
Я буду есть, пока не насытлюсь
Так восхитительны мои губы на твоей коже
Сладость, это ритм грома
Сверху или снизу
Я тебя люблю