Перевод текста песни Song For My Father - Sarah McLachlan

Song For My Father (оригинал)

How I wish that I could tell you
It’s to you that I would run
You were the place that I could always rest my head
When my world had come undone
'Cause I’ve been wrestling with my demons
They’re telling me I have no choice
How I wish that I could lean upon you now
Amidst the chaos and the noise
Your light buried the dark
A constant unwavering heart
You were the well to cool my fury
Deep and calm your waters feel
Your quiet words a salve to soothe my wayward soul
It was there I learned to heal
Oh I hope that you can hear me
Through the ravages of time
You have carried me though more than you could know
I still feel your hand in mine

Песня Для Моего Отца (перевод)

Как бы я хотел, чтобы я мог сказать вам
Это к тебе я бы побежал
Ты был местом, где я всегда мог отдохнуть
Когда мой мир рухнул
Потому что я боролся со своими демонами
Мне говорят, что у меня нет выбора
Как бы я хотел, чтобы я мог опереться на тебя сейчас
Среди хаоса и шума
Твой свет похоронил тьму
Постоянное непоколебимое сердце
Ты был колодцем, чтобы охладить мою ярость
Глубокие и спокойные ваши воды чувствуют
Твои тихие слова - бальзам, чтобы успокоить мою своенравную душу
Именно там я научился лечить
О, я надеюсь, что ты меня слышишь
Сквозь разрушительное действие времени
Ты пронес меня через больше, чем ты мог знать
Я все еще чувствую твою руку в своей