Перевод текста песни Love Beside Me - Sarah McLachlan

Love Beside Me - Sarah McLachlan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Beside Me, исполнителя - Sarah McLachlan. Песня из альбома Shine On, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.05.2014
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

Love Beside Me

(оригинал)
I know now there’s no one here to blame
I could but what good would that do
It wouldn’t change a thing
So I grew accustomed to the shame
The sharp sting of your poison
Trying so hard to erase
All the good in me
If this is love beside me
I’m working on forgiveness
Laying the past down behind me
Letting go the ways that I’ve been hurt
Let the rivers rise and rage
I’ll try and stand with grace
If everything is love
In the end the war had left us broken
Mourning all the things I’d lost
The debts I couldn’t pay
But I didn’t want to disappear
I was caught in TV static
Sinking into grey
No more to give away
If this is love beside me
I’m working on forgiveness
Laying the past down behind me
Letting go the ways that I’ve been hurt
Let the rivers rise and rage
I’ll try to stand with grace
If this is love beside me
If this is love beside me
If this is love beside me

Любовь Рядом Со Мной

(перевод)
Я знаю, что теперь здесь некого винить
Я мог бы, но что хорошего в этом
Это ничего не изменит
Так что я привык к позору
Острое жало твоего яда
Пытаясь так трудно стереть
Все хорошее во мне
Если это любовь рядом со мной
Я работаю над прощением
Оставив прошлое позади меня
Отпустить то, что мне причинили боль
Пусть реки поднимаются и бушуют
Я постараюсь стоять с изяществом
Если все это любовь
В конце концов, война оставила нас разбитыми
Оплакивая все, что я потерял
Долги, которые я не мог заплатить
Но я не хотел исчезать
Меня застали в телевизионных помехах
Погружаясь в серый
Больше нечего раздавать
Если это любовь рядом со мной
Я работаю над прощением
Оставив прошлое позади меня
Отпустить то, что мне причинили боль
Пусть реки поднимаются и бушуют
Я постараюсь стоять с изяществом
Если это любовь рядом со мной
Если это любовь рядом со мной
Если это любовь рядом со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Silence ft. Sarah McLachlan 2010
Don't Let Go ft. Sarah McLachlan 2002
When She Loved Me 1999
If You Could Read My Mind ft. Sarah McLachlan 2015
Wintersong ft. Sarah McLachlan 2008
Prayer of St. Francis 2010
Elsewhere 2011
Tombstone Blues ft. Natalie Maines, Chrissie Hynde, Sarah McLachlan 1999
Shelter 1994
As the End Draws Near ft. Sarah McLachlan 2012
Blue 2007
O Come All Ye Faithful 2016
White Christmas 2016
The Christmas Song 2016
Angels We Have Heard On High 2016
Silver Bells 2016
Huron Carol 2016
Go Tell It On The Mountain 2016
O Holy Night 2016
Winter Wonderland 2016

Тексты песен исполнителя: Sarah McLachlan