Перевод текста песни In Your Shoes - Sarah McLachlan

In Your Shoes (оригинал)

You turn the radio on play your favorite song and cry, cry
You let it all disappear push back the doubt and fear they try, try
To hold your head under the waves but you’re breathing all the same
You are stronger than their hate
Time for you to walk out walk in your own shoes
Lay down your footprints wherever you choose
Leave it all behind and move on you are your own woman
You never asked for trouble but you got fire that burns so bright, bright
You turn and face the struggle when all the others turn and hide, hide
You hold your head above the waves above the war they try to wage
You are stronger than their hate
Time for you to walk out walk in your own shoes
Lay down your footprints wherever you choose
Leave it all behind and move on 'cause you are your own woman
Time for you to walk out walk in your own shoes
Lay down your footprints wherever you choose
Leave it all behind and move on you are your own woman move on yeah
Time for you to walk out walk in your own shoes
Lay down your footprints wherever you choose
Say what’s on your mind with pride 'cause you are your own woman
You’ve got a light that always guides you
You speak of hope and change as something good
Live your truth and know you’re not alone
You turn the radio on play your favorite song and sing out so loud

На Твоем Месте (перевод)

Ты включаешь радио, играешь любимую песню и плачешь, плачешь
Вы позволяете всему этому исчезнуть, отбросить сомнения и страх, что они пытаются, пытаются
Держите голову под волнами, но все равно дышите
Ты сильнее их ненависти
Вам пора идти в собственной обуви
Оставьте свои следы, где бы вы ни выбрали
Оставь все это позади и двигайся дальше, ты сама себе женщина
Ты никогда не просил проблем, но у тебя есть огонь, который горит так ярко, ярко
Вы поворачиваетесь и сталкиваетесь с борьбой, когда все остальные поворачиваются и прячутся, прячутся
Вы держите голову над волнами над войной, которую они пытаются вести
Ты сильнее их ненависти
Вам пора идти в собственной обуви
Оставьте свои следы, где бы вы ни выбрали
Оставь все позади и двигайся дальше, потому что ты сама себе женщина
Вам пора идти в собственной обуви
Оставьте свои следы, где бы вы ни выбрали
Оставь все это позади и двигайся дальше, ты сама по себе женщина, двигайся дальше, да
Вам пора идти в собственной обуви
Оставьте свои следы, где бы вы ни выбрали
С гордостью говори, что у тебя на уме, потому что ты сама по себе женщина
У вас есть свет, который всегда ведет вас
Вы говорите о надежде и переменах как о чем-то хорошем
Живи своей правдой и знай, что ты не один
Вы включаете радио, играете свою любимую песню и поете так громко