Перевод текста песни When Will Death Come - Sarah Mary Chadwick

When Will Death Come (оригинал)

Well, I’m falling apart, I suspect I’m blowing it
And I thought I was past this, but I’m losing it
And exploited all of the feelings I had
And ripping through life and friends
And erasing all of the memories I have
And sure, it’s a means to an end
Oh, when will death come?
When will he save me from here?
And surely, I’m done
And on and off, can’t I not care?
And I’m falling apart, I suspect I’m losing it
And I thought I was past this, but I’m blowing it
And I toiled away at all the tasks they gave me
And I wasn’t the best or the worst
Rip up my mind, has always worked against me
To never feel calm, I was cursed
So when will death come?
When will he save me from here?
And, oh, and surely, I’m done
And on and off, can’t I not care?
So how many times
Will I close my eyes?
Only to wake in the light
And have to live my life
And if you feel the same as me, I pity you now
In it forever
But I guess we’re in this together

Когда Придет Смерть (перевод)

Ну, я разваливаюсь, я подозреваю, что я взорвался
И я думал, что прошел через это, но я теряю это
И использовал все чувства, которые у меня были
И разрывая жизнь и друзей
И стирая все воспоминания, которые у меня есть
И, конечно же, это средство для достижения цели
О, когда придет смерть?
Когда он спасет меня отсюда?
И, конечно же, я закончил
И то и другое, неужели мне все равно?
И я разваливаюсь, я подозреваю, что теряю его
И я думал, что прошел мимо этого, но я проваливаюсь
И я усердно выполнял все задания, которые мне давали.
И я не был лучшим или худшим
Разорви мой разум, всегда работало против меня.
Чтобы никогда не чувствовать себя спокойно, я был проклят
Так когда же придет смерть?
Когда он спасет меня отсюда?
И, о, и, конечно же, я закончил
И то и другое, неужели мне все равно?
Итак, сколько раз
Я закрою глаза?
Только проснуться в свете
И должен жить своей жизнью
И если ты чувствуешь то же, что и я, мне жаль тебя сейчас
В нем навсегда
Но я думаю, мы вместе