Перевод текста песни Always Falling - Sarah Mary Chadwick

Always Falling (оригинал)

If I could, I’d make my way to you
Bite 'til blood becomes a part of you
But you don’t want me
I always want the things I can’t have most of all
No pride, I’m always falling from here to other worlds
If you’d just adore me, I swear I’ll quickly smash it on the ground
Make us wish each other never found
Make your blood run cold
Slid around on each other’s beds
Wine and sweat, now love’s locked in my head
‘Cause I’m a sucker for anyone who’s distant and aloof most of all
No flight, I’m always falling into other people’s worlds
You’ll never adore me, but I’ll chase it 'til I die or you die
Whatver comes first
Only in death my blood is cold
Lave a window slightly open
Leave a key beside the door
We can’t be together broken
But maybe one day we’ll be whole

Always Falling (перевод)

Если бы я мог, я бы пробрался к тебе
Кусай, пока кровь не станет частью тебя
Но ты не хочешь меня
Я всегда хочу того, чего больше всего не могу иметь
Нет гордости, я всегда падаю отсюда в другие миры
Если бы ты просто обожал меня, клянусь, я бы быстро разбил его о землю
Заставьте нас желать друг друга никогда не найти
Заставь свою кровь стынуть
Скользили по кроватям друг друга
Вино и пот, теперь любовь заперта в моей голове
Потому что я больше всего люблю тех, кто далек и отчужден
Нет полета, я всегда попадаю в чужие миры
Ты никогда не будешь обожать меня, но я буду преследовать это, пока не умру или ты не умрешь
Что на первом месте
Только в смерти моя кровь холодна
Приоткройте окно
Оставьте ключ рядом с дверью
Мы не можем быть вместе сломлены
Но, может быть, однажды мы будем целыми